Переклад тексту пісні Fram och Bak - Asta Kask

Fram och Bak - Asta Kask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fram och Bak, виконавця - Asta Kask. Пісня з альбому Aldrig En LP, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Kloakens Alternativa Antiproduktion
Мова пісні: Шведський

Fram och Bak

(оригінал)
Jag har just fått reda på en ganska rolig sak
Det finns människor som ser likadana ut både fram och bak
Jag har sett saker här i världen som jag aldrig trodde fanns
Jag provade det mesta och gjorde allt som hanns
Men en dag fick jag chansen att prova en ny sak
Detta gjorde mig dallrig, tom, vimsig, yr och slak
Jag trodde jag drömde när jag träffade denna tjej
Hon lade mig på sängen och klappade på min grej
Jag ville vara vänlig så jag klappade tillbaks
Men då kände jag att hon var likadan både fram och bak
Jag blev så intresserad av att se på denna tjej
Att jag slängde av mig kläderna och viftade med min grej
Hon svarade lika plötsligt med att göra samma sak
Där stod jag med snorren slak, hon var likadan både fram och bak
Jag letade hysteriskt, jag provade alla sätt
Men hur jag än försökte så kom jag aldrig rätt
Hon kallade mig för fikus, hon kallade mig för sprätt
Så nu sitter jag här inlåst på hennes toalett
Pappam jag vill hem
Du trygga barndomshem
(переклад)
Я щойно дізнався дуже смішну річ
Є люди, які виглядають однаково як спереду, так і ззаду
Я бачив у цьому світі речі, про які ніколи не думав
Я спробував більшість речей і зробив усе, що міг
Але одного разу мені випала нагода спробувати щось нове
Це зробило мене сонним, порожнім, слабким, запамороченням і млявістю
Я думав, що мрію, коли зустрів цю дівчину
Вона поклала мене на ліжко і поплескала мою річ
Я хотів бути добрим, тому аплодував у відповідь
Але потім я відчув, що вона однакова і спереду, і ззаду
Мені стало так цікаво спостерігати за цією дівчиною
Що я скинув одяг і махнув своєю річчю
Вона відповіла так само раптово, зробивши те ж саме
Там я стояв з розпущеним, вона була однакова і спереду, і ззаду
Я шукав істерично, намагався всіляко
Але як би я не старався, у мене так і не вийшло
Вона називала мене фікусом, називала придурком
Тож тепер я сиджу тут, зачинений у її туалеті
Тату, я хочу додому
Ви забезпечите будинок дитинства
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Välkommen Hem 2014
Politisk Tortyr 2014
För Kung Och Fosterland 2014
Varför Tog Ni Min Cykelpump? 2014
Landsplikt 2014
Psykiskt Instabil 2014
Inget Ljus 2014
Till Far 2014
Fri 2014
Robotar Lever 2011
Den Enes Bröd 2011
Ångest del 1 2011
Världens Räddaste Land 2012
Lasse Lasse Liten 2011
Död Åt Er Alla 2012
Vredens Barrikad 2012
Tack För Allt 2012
Sista Brevet 2012
Oss Hjältar Emellan 2011
Jag Är En Idiot 2012

Тексти пісень виконавця: Asta Kask