Переклад тексту пісні Världens Räddaste Land - Asta Kask

Världens Räddaste Land (оригінал)

Med blodiga händer av förljugna tal
Slåss för frihet med dubbelmoral
Och för trygghet åt alla
Med vapen i hand
Ögon för öga och tänder för tand
Har alltid skäl att gå ut i strid
Ta över andras krig
Men det är inte rätt för ett land i kris
Att leka världpolis
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
Pengar och makt går hand i hand
Och pengar är allt i United States of Disneyland
Den som vunnit sin plats bland de stenrika
Kan sedan trampa på allt: God Bless America
Paranoian vet ingen gräns
Inte heller dens konsekvens
För mot FBI och CIA kan ingen värja sig
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
När röven är full av egen skit
Får man betala sitt eget pris
Men vem är egentligen terrorist
Skratta bäst som skratta sist
Ytlighetens land
(världens räddaste land)
Överviktens land
(världens räddaste land)
Drömmen kan bli sann
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)

(переклад)

Закривавленими руками фальшивих промов
Боротися за свободу за допомогою подвійних стандартів
І для безпеки для всіх
Зі зброєю в руках
Очі за око і зуби за зуб
Завжди є привід йти в бій
Візьміть під контроль чужі війни
Але це не правильно для кризової країни
Гра в світову поліцію
Ходімо зі мною в країну
(найбезпечніша країна світу)
Земля параноїців
(найбезпечніша країна світу)
Зі зброєю в руках
(найбезпечніша країна світу)
Бідний дядько Сем
(найбезпечніша країна світу)
Гроші і влада йдуть рука об руку
А гроші – це все в Сполучених Штатах Діснейленду
Той, хто завоював своє місце серед кам'яних багатіїв
Тоді можна наступити на все: Good Bless America
Параноя не знає меж
Ані його наслідки
Тому що ніхто не може захиститися від ФБР і ЦРУ
Ходімо зі мною в країну
(найбезпечніша країна світу)
Земля параноїців
(найбезпечніша країна світу)
Зі зброєю в руках
(найбезпечніша країна світу)
Бідний дядько Сем
(найбезпечніша країна світу)
Ходімо зі мною в країну
(найбезпечніша країна світу)
Земля параноїців
(найбезпечніша країна світу)
Зі зброєю в руках
(найбезпечніша країна світу)
Бідний дядько Сем
(найбезпечніша країна світу)
Коли дупа повна свого лайна
Ви повинні заплатити власну ціну
Але хто насправді терорист
Смійся найкраще, як смійся останнім
Земля поверховості
(найбезпечніша країна світу)
Земля ожиріння
(найбезпечніша країна світу)
Мрія може здійснитися
(найбезпечніша країна світу)
Бідний дядько Сем
(найбезпечніша країна світу)