Переклад тексту пісні Inget Ljus - Asta Kask

Inget Ljus - Asta Kask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inget Ljus, виконавця - Asta Kask. Пісня з альбому Välkommen Hem, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Kloakens Alternativa Antiproduktion
Мова пісні: Шведський

Inget Ljus

(оригінал)
Jag frågar & frågar
Men får inget svar
Vad ska det bli av med
Det liv jag har kvar
Med osäkerheten slår jag mig fram
Vad ska det bli av med mitt liv
När arbetslösheten är så hög
Och samhällsmaskinen så djävla trög
När jag tänker på det där kommer oron igen
Ja vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Hej
Å alla människor som lever här
Ingen fattar hur sjukt DET är
Nu är det bara jag som tänker på det där
Vad ska det bli av med mitt liv
För tänk om människor kunde resa sig
Fatta att det gäller dig och mig
Jag vet — jag är KANSKE desperat
Men vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus…
(переклад)
Я питаю і питаю
Але відповіді не отримати
Від чого це позбавиться
Життя, яке мені залишилося
З невизначеністю я викреслюю
Що станеться з моїм життям?
Коли безробіття таке високе
А соціальна машина така біса млява
Коли я думаю про це, тривога приходить знову
Так, що станеться з моїм життям?
Я не бачу світла
Я не бачу надії
Я не бачу світла
Я не бачу надії
Привіт
Ох, усі люди, які тут живуть
Ніхто не розуміє, наскільки ВІН хворий
Зараз тільки я про це думаю
Що станеться з моїм життям?
Бо якби люди могли встати
Зрозумійте, що це стосується вас і мене
Я знаю - Я МОЖЕ бути у розпачі
Але що станеться з моїм життям?
Я не бачу світла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Välkommen Hem 2014
Politisk Tortyr 2014
För Kung Och Fosterland 2014
Varför Tog Ni Min Cykelpump? 2014
Landsplikt 2014
Psykiskt Instabil 2014
Till Far 2014
Fri 2014
Robotar Lever 2011
Den Enes Bröd 2011
Ångest del 1 2011
Världens Räddaste Land 2012
Lasse Lasse Liten 2011
Fram och Bak 2011
Död Åt Er Alla 2012
Vredens Barrikad 2012
Tack För Allt 2012
Sista Brevet 2012
Oss Hjältar Emellan 2011
Jag Är En Idiot 2012

Тексти пісень виконавця: Asta Kask