Переклад тексту пісні Inget Ljus - Asta Kask

Inget Ljus (оригінал)

Jag frågar & frågar
Men får inget svar
Vad ska det bli av med
Det liv jag har kvar
Med osäkerheten slår jag mig fram
Vad ska det bli av med mitt liv
När arbetslösheten är så hög
Och samhällsmaskinen så djävla trög
När jag tänker på det där kommer oron igen
Ja vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Jag ser inget ljus
Jag ser inget hopp
Hej
Å alla människor som lever här
Ingen fattar hur sjukt DET är
Nu är det bara jag som tänker på det där
Vad ska det bli av med mitt liv
För tänk om människor kunde resa sig
Fatta att det gäller dig och mig
Jag vet — jag är KANSKE desperat
Men vad ska det bli av med mitt liv
Jag ser inget ljus…

(переклад)

Я питаю і питаю
Але відповіді не отримати
Від чого це позбавиться
Життя, яке мені залишилося
З невизначеністю я викреслюю
Що станеться з моїм життям?
Коли безробіття таке високе
А соціальна машина така біса млява
Коли я думаю про це, тривога приходить знову
Так, що станеться з моїм життям?
Я не бачу світла
Я не бачу надії
Я не бачу світла
Я не бачу надії
Привіт
Ох, усі люди, які тут живуть
Ніхто не розуміє, наскільки ВІН хворий
Зараз тільки я про це думаю
Що станеться з моїм життям?
Бо якби люди могли встати
Зрозумійте, що це стосується вас і мене
Я знаю - Я МОЖЕ бути у розпачі
Але що станеться з моїм життям?
Я не бачу світла…