Переклад тексту пісні Fri - Asta Kask

Fri (оригінал)

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

Fri (переклад)

Я дивлюся на світ, в якому ми живемо
Де кожен має свою мету і куди кожен хоче досягти
Один хоче бути таким, а інший це робить
Але лише одиницям це вдається
Те, що від мене чекають, я лайну в це
Я не втручаюся
Тому що я просто хочу бути вільним
Вони зношуються після більш високої посади
Рвуть і рвуть ще на мільйон
Боротьба за те, щоб стати на вершині соціальних сходів
Боротьба, яку я не можу зрозуміти
Те, що від мене чекають, я лайну в це
Я не втручаюся
Тому що я просто хочу бути вільним