Переклад тексту пісні Än finns det hopp - Asta Kask

Än finns det hopp - Asta Kask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Än finns det hopp, виконавця - Asta Kask.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Шведський

Än finns det hopp

(оригінал)
Du vaknar till i kassan i en Konsumaffär
Lina är på dagis och i skolan sitter Per
Barnens pappa Janne han drog nu i fjol
Med nya bilen, soffan och pinglan Lillemor
Och alla vänner bara drog
Nu blev det dags att gå på krog
Slingorna i håret för 700 spänn
Barnbidraget räckte och lite finns kvar än
Till tubkjol och cider på 7,5
Mormor vaktar barnen med sin nya vän
Och som det går när man får spatt
Man får en ny hem varje natt
MEN DENNA GÅNGEN SKA DET GÅ
ALDRIG MERA SKA JAG TRAMPAS PÅ
NÄSTA GÅNG SKA JAG FÅ
DET JAG ÄR VÄRD OCH DET JAG VÄNTAT PÅ
Fyra veckor går och Bosse flyttar in
Nya lån på villan men bilen den var din
Fosterpappan Bosse han blev ett riktigt svin
Det slutar som det brukar, stick och försvinn
Laga mat och torka snor
Per och Lina fick en bror
MEN DENNA GÅNGEN SKA DET GÅ
ALDRIG MERA SKA JAG TRAMPAS PÅ
NÄSTA GÅNG DÅ SKA JAG FÅ
DET JAG ÄR VÄRD OCH DET JAG VÄNTAT PÅ
Ungarna de bråkar och du vill ju bara dö
Kontaktannons på webben «till ung och vacker mö»
För nog borde barnen få en far
En alldelles ny och underbar
MEN DENNA GÅNGEN SKA DET GÅ
ALDRIG MERA SKA JAG TRAMPAS PÅ
NÄSTA GÅNG DÅ SKA JAG FÅ
DET JAG ÄR VÄRD OCH DET JAG VÄNTAT PÅ
(переклад)
Ви прокидаєтеся на касі в споживчому магазині
Ліна в дитячому садку, а Пер в школі
Батька дітей Янне він тепер залишив минулого року
З новою машиною, диваном і поколюванням Ліллемор
І всі друзі просто потягнули
Тепер настав час йти в паб
Петлі у волоссі на 700 пряжок
Допомоги на дитину вистачило і ще трохи залишилося
Для спідниці-тюбика та сидру на 7,5
Бабуся доглядає за дітьми зі своїм новим другом
І як це відбувається, коли вам плюють
Щовечора ти отримуєш новий дім
АЛЕ ЦЬОГО РАЗУ ПОТРІБНО ЙТИ
НІКОЛИ ЗНОВУ МЕНЕ НЕ ТОПАТУВАТИ
НАСТУПНИЙ РАЗ ДОБРИМУ
ЧОГО Я ВАРТІЙ І ЧОГО Я ЧЕКАЮ
Минає чотири тижні, і Босс вселяється
Нові позики на віллу, але машина була твоя
Прийомний батько Боссе став справжньою свинею
Закінчується як завжди, прилипає і зникає
Зварити і висушити нитки
У Пер і Ліни з’явився брат
АЛЕ ЦЬОГО РАЗУ ПОТРІБНО ЙТИ
НІКОЛИ ЗНОВУ МЕНЕ НЕ ТОПАТУВАТИ
НАСТУПНИЙ РАЗ ТОДІ Я Отримаю
ЧОГО Я ВАРТІЙ І ЧОГО Я ЧЕКАЮ
Діти сваряться, а ти просто хочеш померти
Знайомство в Інтернеті «для молодих і красивих жінок»
У дітей обов’язково має бути батько
Абсолютно новий і чудовий
АЛЕ ЦЬОГО РАЗУ ПОТРІБНО ЙТИ
НІКОЛИ ЗНОВУ МЕНЕ НЕ ТОПАТУВАТИ
НАСТУПНИЙ РАЗ ТОДІ Я Отримаю
ЧОГО Я ВАРТІЙ І ЧОГО Я ЧЕКАЮ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Välkommen Hem 2014
Politisk Tortyr 2014
För Kung Och Fosterland 2014
Varför Tog Ni Min Cykelpump? 2014
Landsplikt 2014
Psykiskt Instabil 2014
Inget Ljus 2014
Till Far 2014
Fri 2014
Robotar Lever 2011
Den Enes Bröd 2011
Ångest del 1 2011
Världens Räddaste Land 2012
Lasse Lasse Liten 2011
Fram och Bak 2011
Död Åt Er Alla 2012
Vredens Barrikad 2012
Tack För Allt 2012
Sista Brevet 2012
Oss Hjältar Emellan 2011

Тексти пісень виконавця: Asta Kask