Переклад тексту пісні Живём дальше - Ассаи

Живём дальше (оригінал)

С неба солнце камни плавит,
В последний момент превращаясь в дым,
Что оседает в лёгких моих,
Стирает дни мои,
Стимулы, а я бегу всё быстрее,
И я хотел бы научиться летать над домами,
Но время уходит, знаешь.
Проснись.
Мы зачарованы ритмы,
Где порезаные кисти будто молитвы,
И значит я не зря резал скулы, клацал,
Просил любить тебя, хотя бы пытаться,
Жизнь после бога дарила шрамы,
Но кисти рук не выносили боль из храма,
Освободи места Господь,
Мне не нужна эта кожа,
И мне не нужно солнце,
Если глаза намазаны красным воском,
А я втираю всё больше.
Это прошлое!
Припев:
Сны будут сниться нам на небесах,
Всем тем, кто ушёл раньше,
Другие берега принимают.
А мы живые просто живём дальше.
Сны будут сниться нам на небесах,
Всем тем, кто ушёл раньше,
Другие берега принимают.
А мы живые просто живём дальше.
В голосе резкий «С» Ассаи.
Тихими нотами боль,
Моя душа и знает,
Я никогда не предавал тебя,
Верным быть, верность моя — ты,
Рассказы про другие берега меня пленили,
Годы, братья, знайте,
Я с вами до конца,
Горе — поровну,
А всё зло время заберёт иконами,
Не забываю светлые стороны,
Сестрёнка люблю тебя —
Произношу это гордо,
И мне бы встать на ноги,
Ты ведь знаешь куда уходят годы,
А я бегу отчаявшись,
Кухня — братья, свет не тухнет,
Знайте — время песок,
И я с вами, там ванильное небо тает,
А мы живые, просто живём дальше.
Припев:
Сны будут сниться нам на небесах,
Всем тем, кто ушёл раньше,
Другие берега принимают.
А мы живые просто живём дальше.
Сны будут сниться нам на небесах,
Всем тем, кто ушёл раньше,
Другие берега принимают.
А мы живые просто живём дальше.

(переклад)

З неба сонце каміння плавить,
В останній момент перетворюючись на дим,
Що осідає в легких моїх,
Прає дні мої,
Стимули, а я бігу все швидше,
І я хотів би навчитися літати над будинками,
Але час іде, знаєш.
Прокинься.
Ми зачаровані ритми,
Де порізані кисті мов молитви,
І значить я недаремно різав вилиці, клацав,
Просив любити тебе, хоч би намагатися,
Життя після бога дарило шрами,
Але кисті рук не виносили біль з храму,
Звільни місця Господь,
Мені не потрібна ця шкіра,
І мені не потрібно сонце,
Якщо очі намащені червоним воском,
А я втираю все більше.
Це минуле!
Приспів:
Сни будуть снитися нам на небесах,
Всім тим, хто пішов раніше,
Інші береги приймають.
А ми живі просто живемо далі.
Сни будуть снитися нам на небесах,
Всім тим, хто пішов раніше,
Інші береги приймають.
А ми живі просто живемо далі.
У голосі різкий «С» Ассаї.
Тихими нотами біль,
Моя душа і знає,
Я ніколи не зраджував тебе,
Вірним бути, моя вірність— ти,
Розповіді про інші береги мене захопили,
Роки, брати, знайте,
Я з вами до кінця,
Горе — порівну,
А весь зло час забере іконами,
Не забуваю світлі сторони,
Сестричка люблю тебе —
Вимовляю це гордо,
І мені би стати на ноги,
Ти знаєш куди йдуть роки,
А я бігу зневірившись,
Кухня - брати, світло не тухне,
Знайте - час пісок,
І я з вами, там ванільне небо тане,
А ми живі, просто живемо далі.
Приспів:
Сни будуть снитися нам на небесах,
Всім тим, хто пішов раніше,
Інші береги приймають.
А ми живі просто живемо далі.
Сни будуть снитися нам на небесах,
Всім тим, хто пішов раніше,
Інші береги приймають.
А ми живі просто живемо далі.