Переклад тексту пісні Голос - Ассаи

Голос (оригінал)

Мне не забыть ночи двухтысячных,
Это не выжечь,
Даже за тысячу миль от дома,
Респект тем, кто вдыхал в меня настрой,
Или дым, кто верил в рэп, кто до сих пор с ним,
Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону,
Кто слушал весь этот бред про душу,
Кто соблазнялся мной, забыв любимых,
Зная что я кину, ведь я искал только тебя,
Голос портовых ангаров, музыка-призрак,
И знаешь даже больше, музыка это бизнес,
У всех есть, но никто не скажет откуда,
Это дерьмо будут взрывать тайком от друга,
Волны раскачивают нас в городах мира,
Каждый день одна любовь, небо над головой,
Что меня кормит, в хронике черно-белых полос.
Верно, лишь этот голос
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег,
Мысленно мы уходим детскими шагами лицами честными,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет позитив.
Он же стер эти файлы,
Но слова появлялись и таяли,
Созревали и падали сами,
Время пугает меня,
Ведь я всегда жду гонга,
Что за ненастья, в твоей бошке бомба,
Как снег меня манил, белой манной,
И я бы не мало отдал,
Точно так и голос очень далекий, очень одинокий, очень добрый
Как будто твои губы повторяют, как будто те слова, как будто тесно именно им
В этом мире знай я не один, и наша главная цель это прямой эфир
Мое имя узнает новый век,
Пускай через год или десять лет, пускай через год или десять лет,
Пускай через жизнь или через смерть
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег,
Мысленно мы уходим детскими шагами лицами честными,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет позитив.

(переклад)

Мені не забути ночі двохтисячних,
Це не випалити,
Навіть за тисячу миль від дому,
Респект тим, хто вдихав у мене настрій,
Або дим, хто вірив у реп, хто досі з ним,
Хто пропонував мені дружбу, дізнавшись інший бік,
Хто слухав все це марення про душу,
Хто спокушався мною, забувши коханих,
Знаючи, що я кину, адже я шукав тільки тебе,
Голос портових ангарів, музика-примара,
І знаєш навіть більше, музика це бізнес,
У всіх є, але ніхто не скаже звідки,
Це лайно будуть підривати потай від друга,
Хвилі розгойдують нас у містах світу,
Щодня одне кохання, небо над головою,
Що мене годує, у хроніці чорно-білих смуг.
Мабуть, лише цей голос
З'їдається зсередини, спиною падаючи в сніг,
Подумки ми йдемо дитячими кроками чесними обличчями,
Далеко попереду, заплющи очі і повторюй цей мотив
Все буде гаразд, все буде добре, все буде добре, все буде позитив.
Він же стер ці файли,
Але слова з'являлися і танули,
Дозрівали і падали самі,
Час лякає мене,
Адже я завжди чекаю гонгу,
Що за негоди, у твоїй бошці бомба,
Як сніг мене вабив, білою манною,
І я б не мало віддав,
Так і голос дуже далекий, дуже самотній, дуже добрий
Наче твої губи повторюють, наче ті слова, наче тісно саме їм
У цьому світі знай я не один, і наша головна мета – прямий ефір
Моє ім'я дізнається нове століття,
Нехай через рік чи десять років, нехай через рік чи десять років,
Нехай через життя чи через смерть
З'їдається зсередини, спиною падаючи в сніг,
Подумки ми йдемо дитячими кроками чесними обличчями,
Далеко попереду, заплющи очі і повторюй цей мотив
Все буде гаразд, все буде добре, все буде добре, все буде позитив.