Переклад тексту пісні Учитель - Ассаи

Учитель (оригінал)

Многие люди уверены
Есть хорошо, есть плохо, ты умный, а ты глупый,
Но перевернутый мир не слышит
Мы умеем ждать, ведь время статично
Мы положим в ваши могилы листья зеленой бумаги
И жалеть мы не будем
Через миллион лет вас откопают с улыбкой,
А ведь говорят деньги губят
Подняв голову увидят многие звезды,
Но немногие поверят в то, что реально
Где-то далеко есть копия нашей планеты,
А дальше копия копий и копий
Каждый день мы подражаем друг другу
Все живое на планете связано где-то свыше
Мы хотели бы поддаться на блеск монет,
Но между человеком и Богом третий лишний
Все спокойно, не важно день или ночь внутри
Мой учитель видит мир единым целым
Любовь светится в нас, но что бы к ней придти
Мы должны разрушить эту планету еще раз
Иногда кажется мысли спускаются с неба
Всё желаемое абы к кому не приходит
И поэтому всем весом наступив на горло
Нам сказали, что нужно стараться и делать
Страна как большая мельница
Слюбится, винтик закручен с усилием,
Но сорвана резьба и обратно если захочется никак
Только через насилие
Не успели еще задуматься, не было времени в беге по кругу
Есть тонкости, мы стараемся и поливаем растения,
Но между черным и белым все больше пропасть
Мы строим карьеру и держимся плана
Боремся с кем-то и побеждаем
Мы выдыхаем в надежде, что это победа,
Но завтра война к нам приходит заново
Все спокойно, не важно день или ночь внутри
Мой учитель видит мир единым целым
Любовь, светится в нас, но что бы к ней придти
Мы должны разрушить эту планету еще раз
Все спокойно, не важно день или ночь внутри
Мой учитель видит мир единым целым
Любовь, светится в нас, но что бы к ней придти
Мы должны разрушить эту планету еще раз
Все спокойно, не важно день или ночь внутри
Мой учитель видит мир единым целым
Любовь, светится в нас, но что бы к ней придти
Мы должны разрушить эту планету еще раз

Учитель (переклад)

Багато людей впевнені
Є добре, є погано, ти розумний, а ти дурний,
Але перевернутий світ не чує
Ми вміємо чекати, адже час статичний
Ми покладемо у ваші могили листя зеленого паперу
І жалкувати ми не будемо
Через мільйон років вас відкопають із посмішкою,
А адже кажуть гроші гублять
Піднявши голову побачать багато зірок,
Але деякі повірять у те, що реально
Десь далеко є копія нашої планети,
А далі копія копій та копій
Щодня ми наслідуємо один одного
Все живе на планеті пов'язане десь згори
Ми хотіли піддатися на блиск монет,
Але між людиною і Богом третій зайвий
Все спокійно, неважливо день чи ніч усередині
Мій учитель бачить світ єдиним цілим
Любов світиться в нас, але що до неї прийти
Ми маємо зруйнувати цю планету ще раз
Іноді здається думки спускаються з неба
Все бажане аби до кого не приходить
І тому всією вагою наступивши на горло
Нам сказали, що треба намагатися і робити
Країна як великий млин
Злюбиться, гвинтик закручений із зусиллям,
Але зірвано різьблення і назад якщо захочеться ніяк
Тільки через насильство
Не встигли ще замислитися, не було часу в бігу по колу
Є тонкощі, ми стараємося і поливаємо рослини,
Але між чорним і білим все більше пропасти
Ми будуємо кар'єру і тримаємося плану
Боремося з кимось і перемагаємо
Ми видихаємо в надії, що це перемога,
Але завтра війна до нас приходить заново
Все спокійно, неважливо день чи ніч усередині
Мій учитель бачить світ єдиним цілим
Любов, світиться в нас, але що до неї прийти
Ми маємо зруйнувати цю планету ще раз
Все спокійно, неважливо день чи ніч усередині
Мій учитель бачить світ єдиним цілим
Любов, світиться в нас, але що до неї прийти
Ми маємо зруйнувати цю планету ще раз
Все спокійно, неважливо день чи ніч усередині
Мій учитель бачить світ єдиним цілим
Любов, світиться в нас, але що до неї прийти
Ми маємо зруйнувати цю планету ще раз