| Я приглашаю тебя в путешествие.
| Я запрошую тебе в подорож.
|
| Я хочу, чтобы мы посмотрели внутрь себя.
| Я хочу, щоб ми подивилися всередину себе.
|
| Направьте своё внимание в область межбровья.
| Зверніть свою увагу на область міжбров'я.
|
| Постепенно ваши глаза утомляются, веки тяжелеют и наливаются свинцом.
| Поступово ваші очі втомлюються, повіки важчають і наливаються свинцем.
|
| Сейчас я начну считать от одного до трёх.
| Зараз я почну рахувати від одного до трьох.
|
| На счёт три вы проснётесь в лесу.
| На рахунок три ви прокинетеся в лісі.
|
| Один, два, три.
| Один два три.
|
| Ваше тело лёгкое и воздушное, парящее над землёй.
| Ваше тіло легке і повітряне, що ширяє над землею.
|
| Вокруг вас деревья и цветы неземной красоты.
| Навколо вас дерева і квіти неземної краси.
|
| Вы улыбаетесь всему живому, вы видите, как кроны деревьев медленно
| Ви посміхаєтеся всьому живому, ви бачите, як крони дерев повільно
|
| раскачиваются.
| розгойдуються.
|
| Сквозь них вы видите яркое голубое небо, медленно проплывающие облака.
| Крізь них ви бачите яскраве блакитне небо, що повільно пропливають хмари.
|
| Вокруг вас поют птицы, шумит листва.
| Навколо вас співають птахи, шумить листя.
|
| Медленно вы покидаете своё тело и начинаете видеть его со стороны.
| Повільно ви покидаєте своє тіло і починаєте бачити його з боку.
|
| Лента времени раскручивается назад, вам один год.
| Стрічка часу розкручується тому вам один рік.
|
| Посмотрите на себя внимательно.
| Подивіться на себе уважно.
|
| Рядом с вами ваши родители.
| Поряд із вами ваші батьки.
|
| Они улыбаются вам и вы смеётесь им в ответ.
| Вони посміхаються вам і ви смієтеся ним у відповідь.
|
| Ваш звонкий смех разлетается по всему лесу и взмывает вверх.
| Ваш дзвінкий сміх розлітається по всьому лісі і злітає вгору.
|
| Астральное тело следует за ним и вы поднимаетесь всё выше и выше.
| Астральне тіло слідує за ним і ви піднімаєтесь все вище і вище.
|
| Вы видите бескрайние леса, озёра и маленькие реки, холмы и поля.
| Ви бачите безкраї ліси, озера і маленькі річки, пагорби та поля.
|
| Ветер подхватывает вас и поднимает ещё выше.
| Вітер підхоплює вас і піднімає ще вище.
|
| Линия горизонта начинает округляться.
| Лінія горизонту починає округлятися.
|
| Внизу уже едва различимы фигуры людей.
| Внизу вже ледь помітні постаті людей.
|
| Закрыв глаза, внутри вас начинает звучать божественная музыка.
| Заплющивши очі, всередині вас починає звучати божественна музика.
|
| Звук плавно перетекает по всему телу.
| Звук плавно перетікає по всьому тілу.
|
| Каждая часть, каждый каппиляр наполнен этим звуком.
| Кожна частина кожен капіляр наповнений цим звуком.
|
| Вас покидают мирские мысли, беспокойство, боль, страх, ненависть.
| Вас залишають мирські думки, занепокоєння, біль, страх, ненависть.
|
| С вами остаётся любовь.
| З вами залишається любов.
|
| Вы девственно чисты.
| Ви невинно чисті.
|
| Вы девственны. | Ви невинні. |