Переклад тексту пісні Последний раз - Ассаи

Последний раз (оригінал)

Белая кожа светится в темную ночь,
Прости, за то, что я играл в любовь без ответа.
Переступив черту, мы сделали это вновь,
Со сбитым дыханием по телу метр за метром.
Радиоволны ловят музыку в стиле дип,
Погружаясь глубже мы не сможем встать и уйти.
Руки по телу, по венам и свежим тату,
Мама, если я летаю, значит я расту.
Припев:
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.
В эти места меня давно манила унция Мэри,
Закрыв глаза руками, прижавшись телом так нежно.
Во мне наркотик, мы уходим в точку на трассе,
Прости, но все не может быть как прежде.
Упади назад и я поймаю твое тело,
Губы приближаются к губам и целуют.
Весенний день просил обнять крепко,
Белая пена, море смоет последнее утро.
Припев:
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.
Мы опускаемся медленно в оду,
В тесном лифте, у бомбы тикает таймер.
Пропав с радаров, нас найти не могут,
Дым вылетает, растворяясь над нами.
Порочный круг не остановится, нет,
Нежно касаюсь плеч, нам не быть вместе.
Прижмись ко мне и летим наверх,
Но ты ждешь, когда доиграет последняя песня.
Припев:
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.

(переклад)

Біла шкіра світиться в темну ніч,
Вибач, за те, що я грав у любов без відповіді.
Переступивши межу, ми зробили це знову,
Зі збитим диханням по тілу метр за метром.
Радіохвилі ловлять музику в стилі дип,
Занурюючись глибше ми не зможемо встати і піти.
Руки по тілу, по венах і свіжим тату,
Мама, якщо я літаю, значить я росту.
Приспів:
В останній раз,
В останній раз,
В останній раз.
У ці місця мене давно манила унція Мері,
Закривши очі руками, пригорнувшись тілом так ніжно.
У мене наркотик, ми йдемо в точку на трасі,
Пробач, але все не може бути як раніше.
Впади назад і я зловлю твоє тіло,
Губи наближаються до губ і цілують.
Весняний день просив обійняти міцно,
Біла піна, море змиє останній ранок.
Приспів:
В останній раз,
В останній раз,
В останній раз.
Ми опускаємось повільно в воду,
У тісному ліфті, у бомби тикає таймер.
Пропавши з радарів, нас знайти не можуть,
Дим вилітає, розчиняючись над нами.
Порочне коло не зупиниться, ні,
Ніжно торкаюся плечей, нам не бути разом.
Притисніть до мене і летимо нагору,
Але ти чекаєш, коли дограє остання пісня.
Приспів:
В останній раз,
В останній раз,
В останній раз.
В останній раз,
В останній раз,
В останній раз.