Переклад тексту пісні Аллилуйя - Ассаи

Аллилуйя (оригінал)

Странный мир: люди уходят так рано, смеются и плачут и все это что-то значит
И каждый в этом увидит что-то свое, объединяет людей что-то невидимое.
Глупо знать правду, белоснежный песок, никогда вновь не станет камнем.
По крупицам просыпав жизнь, мы с этой правды вторгаемся в третьи страны,
Закрыв глаза, я могу без билета уехать в любую точку
И ты, закрыв глаза, попробуй оказаться там же, нам увидится, будет приятно очень,
Если люди уходят, с ними прощайся, хоть и трудно говорить слова от сердца,
Но так проще, улыбка все изменит, ошибки - это новый путь, всему свое время.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Помню растерянный миг, поцелуй застыл на ветру,
Пока из нас никто не привык, сердце спросило: "Парень, кто это тут?"
Задержав дыхание мы уходим ко дну, помнишь как фильм "Клик"?
Как миллионы прочитанных книг, где персонажи стали людьми,
Твой сюжет не остановить им, вместо тебя это сделает мир,
Кем мы станем, сбиваясь в потное стадо?
Когда в каждом голосе правда, правда?
Когда узел завязан туже, мы начинаем понимать этот мир яснее.
Видел над городом стаю птиц, видел как что-то черное выходит из труб,
Мне неловко от стольких лиц, тут, ведь этот момент только для двух.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Аллилуйя (переклад)

Дивний світ: люди йдуть так рано, сміються та плачуть і все це щось означає
І кожен у цьому побачить щось своє, поєднує людей щось невидиме.
Безглуздо знати правду, білий пісок, ніколи знову не стане каменем.
По крихтах прокинувши життя, ми з цієї правди вторгаємося в треті країни,
Заплющивши очі, я можу без квитка поїхати в будь-яку точку
І ти, заплющивши очі, спробуй опинитися там же, нам побачиться, буде дуже приємно,
Якщо люди йдуть, прощайся з ними, хоч і важко говорити слова від серця,
Але так простіше, посмішка все змінить, помилки – це новий шлях, усьому свій час.
Море всередині, хвилюється раз, морська постать, замри.
Перший сніг на твоїх щоках розтане і проллється.
Море всередині, хвилюється два, морська фігура, помри,
Все, що було змиє вода, і життя знову почнеться.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.
Пам'ятаю розгублену мить, поцілунок застиг на вітрі,
Поки ніхто не звик, серце запитало: "Хлопець, хто це тут?"
Затримавши подих ми йдемо на дно, пам'ятаєш як фільм "Клік"?
Як мільйони прочитаних книг, де персонажі стали людьми,
Твій сюжет не зупинити їм, замість тебе це зробить світ,
Ким ми станемо, збиваючись у спітніле стадо?
Коли в кожному голосі правда, правда?
Коли вузол зав'язаний тугіше, ми починаємо розуміти цей світ ясніше.
Бачив над містом зграю птахів, бачив як щось чорне виходить із труб,
Мені ніяково від стількох осіб, адже цей момент тільки для двох.
Море всередині, хвилюється раз, морська постать, замри.
Перший сніг на твоїх щоках розтане і проллється.
Море всередині, хвилюється два, морська фігура, помри,
Все, що було змиє вода, і життя знову почнеться.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.
Алілуйя, алілуйя, алілуйя, алілуйя.