Переклад тексту пісні While It Ain't Rainin' - Ashton Shepherd

While It Ain't Rainin' (оригінал)

He told me
The ground’s just right for plowin'
And lord knows I’m drownin'
In a thousand things I need to do
He’s had a wake of perfect weather
He knows it won’t last forever
And he’s tryin' to put this
Precious time to use
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
I told him, «Baby, I need your lovin'
I need warm tender huggin'
And a sweet gentle whisper in my ear»
We have had our battles, our wars
We’ve seen our share of downpours
So let’s enjoy right now, right here
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Yeah, and life’s like the weather, always changin'
Thank the Good Lord for every breath that you’re takin'
Yeah, make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'

(переклад)

Він мені сказав
Земля якраз підходить для оранки
І Господь знає, що я тону
У тисячі речей, які мені потрібно робити
У нього була ідеальна погода
Він знає, що це не триватиме вічно
І він намагається вказати це
Дорогоцінний час для використання
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Веселки сьогодні зникнуть завтра
Синє небо — це не те, що можна позичити
Життя, як погода, завжди змінюється
Краще використайте все, що я кажу
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Я сказав йому: «Дитино, мені потрібна твоя любов»
Мені потрібні теплі ніжні обійми
І солодкий ніжний шепіт мені на вухо»
У нас були свої битви, наші війни
Ми бачили свою частку злив
Тож давайте насолоджуватися прямо зараз, прямо тут
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Веселки сьогодні зникнуть завтра
Синє небо — це не те, що можна позичити
Життя, як погода, завжди змінюється
Краще використайте все, що я кажу
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Так, і життя, як погода, завжди змінюється
Дякуйте Господу за кожен вдих, який ви робите
Так, використовуйте все, що я кажу
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде
Поки дощ не йде