Переклад тексту пісні Not Right Now - Ashton Shepherd

Not Right Now (оригінал)

I ain’t supposed to wanna do alotta drinkin'
'Least that’s what a lot of folks keep thinkin'
I ain’t supposed to stay out till all hours of the mornin'
I’m supposed to be a young lady
But I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I ain’t got to right now
So what if I like the bar and dancin'?
Well what do you care if you don’t mind me askin'?
I like being a little wild and havin' fun,
Now don’t tell me you forgot about all the things you’ve done
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like them dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I got to right now
And y’all I aint gonna settle down

(переклад)

Я не повинен багато пити
«Принаймні так багато людей продовжують думати»
Я не повинен залишатися вдома до ранку
Я повинна бути молодою леді
Але мені подобається голосна музика й справжня велика натовп із холодильником поруч
Мені подобається пінта-корон і кантрі-звучання, і я не гуляю всю ніч
А я люблю ґрунтові дороги та береги річок і щось холодне випити
Так, деякі кажуть, що моє життя не в цьому
І одного дня мені доведеться заспокоїтися
Але не зараз
Ні, я не маю зараз
А якщо мені подобається бар і танці?
Ну що вас хвилює, якщо ви не проти, щоб я запитав?
Мені подобається бути трохи диким і веселитися,
Не кажіть мені, що ви забули про все, що зробили
Так, мені подобається мою музику голосно і справжня велика натовп із холодильником поруч
Мені подобається пінта-корон і кантрі-звучання, і я не гуляю всю ніч
А я люблю ґрунтові дороги та береги річок і щось холодне випити
Так, деякі кажуть, що моє життя не в цьому
І одного дня мені доведеться заспокоїтися
Але не зараз
Так, мені подобається мою музику голосно і справжня велика натовп із холодильником поруч
Мені подобається пінта-корон і кантрі-звучання, і я не гуляю всю ніч
Мені подобаються ґрунтові дороги, береги річок і щось холодне, щоб випити
Так, деякі кажуть, що життя не в цьому
І одного дня мені доведеться заспокоїтися
Але не зараз
Ні, я мушу прямо зараз
І я не заспокоюся