Переклад тексту пісні I'm Good - Ashton Shepherd

I'm Good (оригінал)

You call me up to tell me that you’re sorry
But sorry is as sorry does
You can call it what you want to
But dammit, don’t you dare call it love
You’ve got the nerve to ask me if I’m OK
Boy give it a rest
'Cause I’m good, and getting' better at being my best
They say time can heal all wounds
Well the sooner the better for me
'Cause a heart at war
Dang sure will make you be all that you can be
You tore me down piece by piece
But believe me there’s plenty of me left
Boy I’m good, gettin' better at being my best
I’ve been thrown a lot of curves in this ol' world
But it’s only made me strong
I suggest you do what I’ve done
And make this call your last one, and move on
No’s my final answer, rest assured
That I’m not after anything less
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Oh I’ve cried a river, but you don’t remember
Let me refresh your memory one last time
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good
Oh I’m getting' better
I’m good, gettin' better at being my best

(переклад)

Ви дзвоните мені, щоб сказати, що вибачтеся
Але вибачте, як вибачте
Ви можете називати це як завгодно
Але, чорт побери, не смій називати це коханням
Ви набралися сміливості запитати мене, чи я в порядку
Хлопчик, дайте йому відпочити
Тому що я хороший, і стаю кращим у тому, щоб бути найкращим
Кажуть, час може залікувати всі рани
Ну чим швидше, тим краще для мене
Бо серце воює
Данг, безсумнівно, змусить вас бути всім, ким ви можете бути
Ти розривав мене часток за шматком
Але повірте, мене залишилось багато
Хлопче, я хороший, стаю кращим у тому, щоб бути найкращим
Мені кинули багато кривих у цім старому світі
Але це лише зробило мене сильним
Я пропоную вам зробити те, що зробив я
І зробіть цей дзвінок своїм останнім, і рухайтеся далі
Ні – моя остаточна відповідь, будьте впевнені
Що я не прагну ні за чим менше
Хлопче, я хороший, стаю кращим у тому, щоб бути найкращим
О, я плакав ріку, але ти не пам’ятаєш
Дозвольте мені востаннє освіжити вашу пам’ять
Хлопче, я хороший, стаю кращим у тому, щоб бути найкращим
Хлопче, я хороший, стаю кращим у тому, щоб бути найкращим
Хлопче, я хороший
Ой, мені стає краще
Я хороший, стаю кращим у тому, щоб бути найкращим