Переклад тексту пісні Beer On A Boat - Ashton Shepherd

Beer On A Boat (оригінал)

It’s gonna be a scorcher of a day and the water is callin'
Got an iced down cooler and a seventeen footer we’re haulin'
Baby, back her down the ramp and don’t jackknife it
Let’s see how many people we can fit inside it
I think we’ve got half of the town invited
For some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Got the girls on the inner tube
Hangin' on tryin' to prove what they got
And if you ain’t wet yet
Then Buddy’s gonna get you with a belly flop
There’s some boys on the dock wavin' and whistlin'
Some old men yellin' that we’re messin' up their fishin'
But they’re just jealous cause they know they’re missin' on
Some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Ain’t nothin' like a sunny day to make your troubles fade away and disappear
Wouldn’t be all bad if we all ran out of gas and got stuck here
With some ice cold beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Gettin' redder by the minute but we got it made
With some beer on a boat on a Saturday

(переклад)

Це буде день опікання, і вода кличе
У нас є охолоджений кулер та сімнадцять футерів, які ми тягнемо
Дитино, відступи від неї вниз по рампі і не рубай її ножем
Давайте подивимося, скільки людей ми можемо вмістити в нього
Я думаю, що ми запросили половину міста
За пивом на човні у суботу
Кілька хороших друзів просто спливають
Світ виглядає краще завдяки крутій парі відтінків
У суботу з пивом на човні
Поставив дівчат на камеру
Тримаються, намагаючись довести, що вони отримали
І якщо ви ще не промокли
Тоді Бадді завдасть тобі хлюпки
Деякі хлопчики на лаві підсудних махають і свистять
Деякі старі кричать, що ми лаємо їхню рибалку
Але вони просто заздрять, бо знають, що сумують
Трохи пива на човні у суботу
Кілька хороших друзів просто спливають
Світ виглядає краще завдяки крутій парі відтінків
У суботу з пивом на човні
Немає нічого подібного до сонячного дня, щоб ваші проблеми зникли та зникли
Було б не так погано, якби ми всі закінчили бензин і застрягли тут
З крижаним пивом на човні в суботу
Кілька хороших друзів просто спливають
Світ виглядає краще завдяки крутій парі відтінків
У суботу з пивом на човні
Почервоніли з кожною хвилиною, але нам це вдалося
У суботу з пивом на човні