Переклад тексту пісні I'm Just A Woman - Ashton Shepherd

I'm Just A Woman (оригінал)

I guess I’m just a woman
And that’s why I feel the way I do
Sometimes I wanna hold you tight
And other times I wanna yell at you
And sometimes I’m happy
Proud as I can be feeling glad
And sometimes I wanna cry
Because I feel so sad
And I guess I’m just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You were just a man
But you should understand
That I am just a woman
I guess I’m just a woman
And certain things stand out to me
See I worry when you treat me like a stranger
But you greet the stranger on the street
And there’s bills on the table
And I am a banker you would think
When you’re a mama and a wife
Let me tell you
There ain’t many things you ain’t
Yes I am just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You are just a man
But you should understand
That I am just a woman
I need you to understand
That I am a woman

(переклад)

Здається, я просто жінка
І тому я почуваюся так, як я
Іноді я хочу міцно обійняти тебе
А іноді я хочу накричати на вас
І іноді я щасливий
Пишаюся, як я можу почуватися радий
І іноді мені хочеться плакати
Тому що мені так сумно
І, мабуть, я просто жінка
І це те, що роблять жінки
Ми несемо вагу світу на своїх плечах
Переконайтеся, що кожна дрібниця проходить
І я знаю, що ви робите все, що можете
Зрештою, я це знаю
Ти був просто чоловіком
Але ви повинні розуміти
Що я просто жінка
Здається, я просто жінка
І деякі речі для мене виділяються
Бачиш, я хвилююся, коли ти ставишся до мене як до незнайомця
Але ти вітаєшся з незнайомцем на вулиці
А на столі – рахунки
І я банкір, як ви думаєте
Коли ти мама і дружина
Дозвольте мені сказати вам
Немає багато речей, якими ви не є
Так, я просто жінка
І це те, що роблять жінки
Ми несемо вагу світу на своїх плечах
Переконайтеся, що кожна дрібниця проходить
І я знаю, що ви робите все, що можете
Зрештою, я це знаю
Ви просто чоловік
Але ви повинні розуміти
Що я просто жінка
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Що я жінка