Переклад тексту пісні Rory's Radio - Ashton Shepherd

Rory's Radio (оригінал)

I remember wantin' to buy a bottle of wine
But I wasn’t old enough at the time
My big brothers, they were though
We’d load up and down the road we’d go
We were listenin' to Rory’s radio
Y’all, Rory’s radio played Hank’s «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything we wanted to do
I was fifteen but I thought that I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of my life
I could go anywhere I wanted to go
I was listenin' to Rory’s radio
We’d sit underneath Tombigbee Bridge
Eatin' on our bag of craw-fish
We would drag race down straight a-ways on West Bend Road
We’d laugh and joke livin' our lives slow
Listenin' to Rory’s radio
Y’all, Rory’s radio played Hank’s «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything we wanted to do
I was fifteen but I thought that I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of our life
I could go anywhere I wanted to go
I was listenin' to Rory’s radio
We’re all married now and we have kids
But don’t think that we don’t look back and remember when
Rory’s radio played songs like «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything I wanted to do
Well, I was fifteen but I thought I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of my life
And I could go anywhere I wanted to go
So innocent from this big ol' world that I now know
I was listenin' to Rory’s radio
I was listenin' to Rory’s radio
I miss listenin' to Rory’s radio

(переклад)

Пам’ятаю, я хотів купити пляшку вина
Але я на той час не був достатньо дорослим
Але мої старші брати були
Ми б завантажували і йшли по дорозі
Ми слухали радіо Рорі
Так, радіо Рорі крутило «Major Moves» Хенка
Рибалити в темряві, робити все, що ми бажали робити
Мені було п’ятнадцять, але я думав, що мені двадцять п’ять
Я багато мріяв, провів час мого життя
Я міг піти куди захочу
Я слухав радіо Рорі
Ми сиділи під мостом Томбігбі
Їмо на мішку раків
Ми б тягнули гонку вниз прямо на Вест-Бенд-роуд
Ми сміялися та жартували, живучи повільно
Слухаю радіо Рорі
Так, радіо Рорі крутило «Major Moves» Хенка
Рибалити в темряві, робити все, що ми бажали робити
Мені було п’ятнадцять, але я думав, що мені двадцять п’ять
Я багато мріяв, провів час нашого життя
Я міг піти куди захочу
Я слухав радіо Рорі
Зараз ми всі одружені й у нас є діти
Але не думайте, що ми не озираємося назад і не пам’ятаємо, коли
Радіо Рорі крутило такі пісні, як «Major Moves»
Ловлю в темряві, роблю все, що хотів
Мені було п’ятнадцять, але я думав, що мені двадцять п’ять
Я багато мріяв, провів час мого життя
І я міг піти куди захочу
Такий невинний із цього великого старого світу, який я тепер знаю
Я слухав радіо Рорі
Я слухав радіо Рорі
Я сумую за слуханням радіо Рорі