Переклад тексту пісні The Pickin' Shed - Ashton Shepherd

The Pickin' Shed (оригінал)

Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
I remember the first time I walked through the door
I felt at home, though I’d never been in there before
The band was playing and I sang a few songs
I got to admit, I been hooked from then on
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
It’s the place we built for the music that we play
Or you can shoot pool or you can throw darts any day
It’s like our own private bar that’s open every night
There ain’t no closing time and no rules to go by
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
And there’s never any pressure
You can just relax
And if you ever hang out here
I bet you’re gonna come back
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
Right here in our backyard
At the pickin' shed

The Pickin' Shed (переклад)

Гей, привіт
Ви не хочете спуститися
Принесіть свою гітару
Тут ми граємо музику з власним звуком
Багато в нашій дружбі
А музика народжується і виховується
Тут, на нашому подвір’ї
У сараї для збирання
Я пам’ятаю, як уперше пройшов крізь двері
Я почувалася як вдома, хоча ніколи раніше не була там
Гурт грав, і я заспівав кілька пісень
Мушу визнати, що з тих пір я захопився
Гей, привіт
Ви не хочете спуститися
Принесіть свою гітару
Тут ми граємо музику з власним звуком
Багато в нашій дружбі
А музика народжується і виховується
Тут, на нашому подвір’ї
У сараї для збирання
Це місце, яке ми побудували для музики, яку граємо
Або ви можете стріляти в більярд чи ви можете кидати дротики в будь-який день
Це як наш приватний бар, який працює щовечора
Немає часу закриття та правил, яких слід дотримуватися
Гей, привіт
Ви не хочете спуститися
Принесіть свою гітару
Тут ми граємо музику з власним звуком
Багато в нашій дружбі
А музика народжується і виховується
Тут, на нашому подвір’ї
У сараї для збирання
І ніколи не буває ніякого тиску
Можна просто розслабитися
І якщо ви коли-небудь тусуєтеся тут
Б’юся об заклад, ти повернешся
Гей, привіт
Ви не хочете спуститися
Принесіть свою гітару
Тут ми граємо музику з власним звуком
Багато в нашій дружбі
А музика народжується і виховується
Тут, на нашому подвір’ї
У сараї для збирання
Тут, на нашому подвір’ї
У сараї для збирання