| Maybe when I’m, maybe when I’m na-na-na, na-na
| Можливо, коли я, можливо, коли я на-на-на, на-на
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m, maybe when I’m older
| Можливо, коли я, можливо, коли я, можливо, коли я буду старшою
|
| Payphone calls, cigarettes, injuries, shower sex
| Телефонні дзвінки, сигарети, травми, секс під душем
|
| I was holding on for dear life
| Я тримався за все життя
|
| Complicated, understated, on the way to devastated
| Складний, занижений, на шляху до спустошення
|
| We were young and out of our minds
| Ми були молоді й з’їхали з глузду
|
| Right now I’m sorry
| Зараз мені шкода
|
| Burns through me, darling
| Горить крізь мене, люба
|
| But I can’t help think in thirty years it won’t
| Але я не можу не думати, що через тридцять років цього не буде
|
| So, maybe when I’m older
| Тож, можливо, коли я стану старшим
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| I’ll run out of stories about you, yeah
| У мене закінчаться історії про вас, так
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| I’ll know what it’s like not to love you anymore
| Я буду знати, що таке більше не любити тебе
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m na-na-na, na-na
| Можливо, коли я, можливо, коли я на-на-на, на-на
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m, maybe when I’m older
| Можливо, коли я, можливо, коли я, можливо, коли я буду старшою
|
| Playing house, immature, picking out furniture
| Граючий будинок, незрілий, вибираючи меблі
|
| Praying that our hearts would play fair
| Молившись, щоб наші серця грали справедливо
|
| Emotional souvenirs, fleeting moments, golden years
| Емоційні сувеніри, швидкоплинні моменти, золоті роки
|
| Close my eyes and I go back there
| Заплющу очі, і я повернуся туди
|
| Right now I’m sorry
| Зараз мені шкода
|
| Burns through me, darling
| Горить крізь мене, люба
|
| But I can’t help think in thirty years it won’t
| Але я не можу не думати, що через тридцять років цього не буде
|
| So, maybe when I’m older
| Тож, можливо, коли я стану старшим
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| I’ll run out of stories about you, yeah
| У мене закінчаться історії про вас, так
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| I’ll know what it’s like not to love you anymore
| Я буду знати, що таке більше не любити тебе
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m na-na-na, na-na
| Можливо, коли я, можливо, коли я на-на-на, на-на
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m, maybe when I’m older
| Можливо, коли я, можливо, коли я, можливо, коли я буду старшою
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m na-na-na, na-na
| Можливо, коли я, можливо, коли я на-на-на, на-на
|
| Maybe when I’m, maybe when I’m, maybe when I’m older
| Можливо, коли я, можливо, коли я, можливо, коли я буду старшою
|
| Maybe when I’m six feet
| Можливо, коли мені буде шість футів
|
| Underneath the concrete
| Під бетоном
|
| I’ll know what it’s like not to want you, yeah
| Я знаю, що таке не хотіти тебе, так
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| Maybe when I’m older
| Можливо, коли я стану старшим
|
| I’ll know what it’s like not to love you | Я знаю, що таке не любити тебе |