Переклад тексту пісні Always - Ashe

Always (оригінал)

What if staying with me isn’t the best way to keep you happy?
And if letting you go, is the best way to show that I love you, I will
I’ll be broken when you’re gone
But won’t hold you if it’s wrong
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always
And I don’t know if you’ll ever come back
But I won’t ever ask, is that selfish?
Yeah, and I’ve come to terms I might never feel, whole again
I’ll be broken when you’re gone
But someday we’ll both be moving on
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always
One last time, for the very last time
We’ll forget that it’s over tonight
One last time
If you love, I’ll find my way
Just say you won’t forget me, babe
I’ll be right here, not far away
I don’t care what people say
You know I won’t force you to stay
Don’t want you to go but I’ll be okay
And I’ll love you always

Always (переклад)

Що робити, якщо залишатися зі мною – не найкращий спосіб зробити вас щасливими?
І якщо відпустити вас — кращий спосіб показати, що я люблю тебе, я зроблю це
Я буду розбитий, коли тебе не буде
Але не тримає вас, якщо це неправильно
Мені байдуже, що говорять люди
Ви знаєте, що я не примушу вас залишатися
Не хочу, щоб ви їли, але я буду в порядку
І я буду любити тебе завжди
І я не знаю, чи ви колись повернетесь
Але я ніколи не запитаю, чи це егоїстично?
Так, і я знову змирився, чого, можливо, ніколи не відчутиму
Я буду розбитий, коли тебе не буде
Але колись ми обидва підемо далі
Мені байдуже, що говорять люди
Ви знаєте, що я не примушу вас залишатися
Не хочу, щоб ви їли, але я буду в порядку
І я буду любити тебе завжди
В останній раз, в останній раз
Ми забудемо, що сьогодні ввечері все закінчилося
Останній раз
Якщо ти любиш, я знайду свій шлях
Просто скажи, що ти мене не забудеш, дитинко
Я буду тут, неподалік
Мені байдуже, що говорять люди
Ви знаєте, що я не примушу вас залишатися
Не хочу, щоб ви їли, але я буду в порядку
І я буду любити тебе завжди