Переклад тексту пісні Taylor - Ashe

Taylor (оригінал)

Saw myself in you, didn’t know who I was
Didn’t need a map, didn’t think I was lost with you
But you stand a chance when you’re young, and in love
Right out of the gate, don’t it all seem great?
Tried to tell my mother that it felt like fate, but she brushed
At our love and she laughed 'cause we’re young, and in love
Ooh, and I hate that she was right
Didn’t wanna say goodbye
You loved me, I loved you too
Ooh, maybe in another life
'Cause this one wasn’t right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon
Baby, we could meet when we’re thirty-three
It’s hard to keep a love you meet at fifteen
But my best friend was wrong when she said, «You're just young, not in love»
Ooh, and I hate that she was right
Didn’t wanna say goodbye
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, ooh (You loved me, I loved you)
Ooh, maybe in another life
'Cause this one wasn’t right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon (You loved me, I loved you)

Taylor (переклад)

Побачив себе в тобі, не знав, хто я
Мені не потрібна карта, я не думав, що загубився з тобою
Але у вас є шанс, коли ви молоді й закохані
Чи не здається, що все чудово?
Намагався сказати мами що це як доля, але вона відмахнулася
Над нашим коханням і вона сміялася, бо ми молоді й закохані
Ох, і я ненавиджу, що вона була права
Не хотів прощатися
Ти любив мене, я теж тебе любив
О, можливо, в іншому житті
Тому що цей був не правильний
Ти кохав мене, я теж тебе кохав, о-о-о, скоро
Дитина, ми можемо зустрітися, коли нам виповниться тридцять три
Важко зберегти любов, якого зустрічаєш у п’ятнадцять
Але моя найкраща подруга помилилася, коли сказала: «Ти просто молодий, не закоханий»
Ох, і я ненавиджу, що вона була права
Не хотів прощатися
Ти любив мене, я теж тебе любив, ох, ох, ох (Ти любив мене, я кохав тебе)
О, можливо, в іншому житті
Тому що цей був не правильний
Ти любив мене, я теж тебе кохав, о, о, скоро (Ти любив мене, я кохав тебе)