Переклад тексту пісні Real Love - Ashe

Real Love (оригінал)

You may not look like me
You may feel differently
But I can tell it from your face
I know hope gets hard to find
No love can fall behind
And I don’t need to know your name
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Foot mouth, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
You can’t please the whole world
I’ve tried and I have failed
Only love you’ll find is real
'Cause at the end of the day, yeah
We all go through the same
Shit luck, bad sex, no cash
Foot mouth, break-up, sad ex, yeah
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard life
Take it with a smile, get by
Everybody, everybody
Everybody wanna have a good life
Too many get a hard knock
Take it with a smile, get by
Nobody, nobody, nobody
Nobody want a fake love
We want that real love
Give us that real love

Real Love (переклад)

Може ти не схожий на мене
Ви можете відчувати себе інакше
Але я бачу це з твого обличчя
Я знаю, що надію важко знайти
Жодна любов не може відставати
І мені не потрібно знати твоє ім’я
Тому що в кінці дня, так
Ми всі проходимо те саме
Удача, поганий секс, без грошей
Нога, розрив, сумний колишній, так
Усі, усі
Усі хочуть мати гарне життя
Занадто багато отримують сильний стук
Прийміть це з усмішкою, обходьтеся
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто не хоче фальшивого кохання
Ми бажаємо цієї справжньої любові
Подаруй нам цю справжню любов
Не можна догодити всьому світу
Я пробував і зазнав невдачі
Тільки любов, яку ви знайдете, справжня
Тому що в кінці дня, так
Ми всі проходимо те саме
Удача, поганий секс, без грошей
Нога, розрив, сумний колишній, так
Усі, усі
Усі хочуть мати гарне життя
Занадто багато отримують сильний стук
Прийміть це з усмішкою, обходьтеся
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто не хоче фальшивого кохання
Ми бажаємо цієї справжньої любові
Подаруй нам цю справжню любов
Усі, усі
Усі хочуть мати гарне життя
Занадто багатьом доводиться важко
Прийміть це з усмішкою, обходьтеся
Усі, усі
Усі хочуть мати гарне життя
Занадто багато отримують сильний стук
Прийміть це з усмішкою, обходьтеся
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто не хоче фальшивого кохання
Ми бажаємо цієї справжньої любові
Подаруй нам цю справжню любов