Переклад тексту пісні Don't Look Back - Ben Phipps, Ashe

Don't Look Back (оригінал)

Heard you been feeling
Flashbacks holding you back from me
But I will not break your heart, like she did
You and I, we’re just the same
Haunted past, with different faces
Look into my eyes, stay there if you can
And don’t look, don’t look back
Don’t look back
Those demons won’t keep you
Safe at night, I’m holding you tight, from them
Let go of what you cannot change
Look my way, this moment it’s just
You and I, we’re just the same
Haunted past, different faces
Look into my eyes, stay there if you can
And don’t look, don’t look back
Don’t look back
No, it’s never too late
Shadows will fade, by night
Trust me just look my way
This moment it’s just
You and I, we’re just the same
Haunted past, different faces
Look into my eyes, stay there if you can
And don’t look, don’t look back
Don’t look back

Don't Look Back (переклад)

Чув, що ти відчуваєш
Спогади утримують тебе від мене
Але я не розблю твоє серце, як вона
Ти і я, ми однакові
Привидами минуле, з різними обличчями
Подивися мені в очі, залишайся там, якщо можеш
І не дивись, не озирайся
Не оглядайся
Ці демони не втримають вас
У безпеці вночі, я міцно тримаю вас від них
Відпустіть те, що ви не можете змінити
Дивись у мене, зараз це просто
Ти і я, ми однакові
Привидами минуле, різні обличчя
Подивися мені в очі, залишайся там, якщо можеш
І не дивись, не озирайся
Не оглядайся
Ні, ніколи не пізно
До ночі тіні зникнуть
Повірте мені, просто дивіться в мою сторону
Цей момент просто
Ти і я, ми однакові
Привидами минуле, різні обличчя
Подивися мені в очі, залишайся там, якщо можеш
І не дивись, не озирайся
Не оглядайся