Переклад тексту пісні Different Pulses - Asaf Avidan, Joris Delacroix

Different Pulses - Asaf Avidan, Joris Delacroix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Different Pulses, виконавця - Asaf Avidan.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Different Pulses

(оригінал)
My life is like a wound
I scratch so I can bleed
Regurgitate my words
I write so I can feed
And death grows like a tree
That’s planted in my chest
Its roots are at my feet
I walk so it won’t rest
Oh, baby I am lost
I said oh, baby I am lost
I try to push the colours
Through a prism back to white
To sync our different pulses
Into a blinding light
And if love is not the key
If love is not a key
I hope that I can find
A place where it could be
I know that in your heart
There is an answer to a question
Which I’m not as yet aware that I have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That I alone have let them pass
And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours
And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours
(переклад)
Моє життя як рана
Я дряпаюсь, щоб стікати кров’ю
Вирви мої слова
Я пишу, щоб можу годувати
І смерть росте, як дерево
Це закладено в моїх грудях
Його коріння біля моїх ніг
Я ходжу, що не заспокоїться
О, дитино, я загубився
Я сказав, дитино, я загублений
Я намагаюся виштовхувати кольори
Через призму повернутись до білого
Щоб синхронізувати наші різні імпульси
У сліпуче світло
І якщо любов не ключ
Якщо любов не ключ
Сподіваюся, що зможу знайти
Місце, де це може бути
Я знаю це в твоєму серці
Є відповідь на запитання
Про що я ще не знаю
І якби це дерево не випило моїх сліз
Я б кровоточив і плакав усі роки
Що я одна пропустив їх
І о, дитино, я твій
Я сказав, дитино, я твоя
І о, дитино, я твій
Я сказав, дитино, я твоя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Horse 2020
My Tunnels Are Long and Dark These Days 2013
Different Pulses 2011
The Jail That Sets You Free 2013
Rock of Lazarus 2020
Bang Bang 2013
The Labyrinth Song 2013
Love It Or Leave It 2011
A Part of This 2013
Let You Down ft. MONTMARTRE, Findlay 2018
900 Days 2020
The Disciple 2011
Earth Odyssey 2020
Darkness Song 2020
Young And Brave ft. Ana Zimmer 2016
Wildfire 2020
Gold Shadow 2013
Anagnorisis 2020
Twisted Olive Branch 2018
Ode to My Thalamus 2013

Тексти пісень виконавця: Asaf Avidan
Тексти пісень виконавця: Joris Delacroix