Переклад тексту пісні Earth Odyssey - Asaf Avidan

Earth Odyssey (оригінал)

Wake up from your sleep, take a deep breath and let it all out
(Over and over again)
Tear away your dreams by the seams and throw them about
(Over and over again)
Fall back to your corner, it’s over
The game was rigged from the start
Hold your body, embrace it, and taste it
As it’s falling apart
Something out of nothing
Still amounts to nothing at all
Oh no, you’re not that strong
Something out of nothing
Still amounts to nothing at all
Let’s run and run and run and run
Get down from your feet, take a seat
And watch it go by
(Over and over again)
Spend away your years through your fears
And let it all fly
(Over and over again)
Something out of nothing
Still amounts to nothing at all
Oh no, you’re not that strong
Something out of nothing
Still amounts to nothing at all
Let’s run and run and run and run
Emancipated and sedated
Can’t you tell
Dilapidated, consecrated
To the art of singing
No, no, no-no
No, no, no-no, no
The world is spinning under
No, no, no-no
No, no, no-no, no
And everybody’s singing till they’re grey
No, no, no-no
No, no, no-no, no
And the world spinning on and on and on
No, no, no-no
No, no, no-no, no
We’re already sent to the point of no return
No, no, no-no
No, no, no-no, no
Keep singing like there’s no tomorrow

(переклад)

Прокиньтеся зі сну, глибоко вдихніть і випустіть все
(Знову і знову)
Розірвіть свої мрії по швах і розкидайте їх
(Знову і знову)
Повернись у свій кут, усе закінчено
Гра була сфальсифікована з самого початку
Тримайте своє тіло, обійміть його і скуштуйте його
Оскільки воно розпадається
Щось із нічого
Все ще означає нічого загалом
Ні, ти не такий сильний
Щось із нічого
Все ще означає нічого загалом
Давайте бігти і бігти, бігти і бігти
Встаньте з ніг, сядьте
І дивіться, як це проходить
(Знову і знову)
Проведіть свої роки через свої страхи
І нехай все летить
(Знову і знову)
Щось із нічого
Все ще означає нічого загалом
Ні, ти не такий сильний
Щось із нічого
Все ще означає нічого загалом
Давайте бігти і бігти, бігти і бігти
Емансипований і заспокоєний
Ви не можете сказати
Зруйнований, освячений
До мистецтва співу
Ні, ні, ні-ні
Ні, ні, ні, ні
Світ крутиться
Ні, ні, ні-ні
Ні, ні, ні, ні
І всі співають, поки не посивіють
Ні, ні, ні-ні
Ні, ні, ні, ні
І світ крутиться і і і далі
Ні, ні, ні-ні
Ні, ні, ні, ні
Ми вже відправлені в пункт, де немає повернення
Ні, ні, ні-ні
Ні, ні, ні, ні
Продовжуйте співати, ніби завтра не буде