Переклад тексту пісні Love It Or Leave It - Asaf Avidan

Love It Or Leave It (оригінал)

Long are the days
When you’re turning away
From the reasons you strung
Long is the way
When you’re aching to say
But your teeth bite your tongue
Loud is the wind
In your ears as you spin
As you look for the sun
Loud are the skies
As you thunder your cries
When your prayers are sung
Hard is the floor
As the waves pound the shore
Of your wounds
Roll up your sleeve
It’s hard to believe
But it’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My!
It hurts sometimes
My Oh My!
It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind
Slow is the night
When you reach for the light
But the Dark lingers on
Slow is the bite
Of the words that you write
When it’s finally dawn
How can you swim
When the waters are streaming
In you
Roll up your sleeve
Now love it or leave it
It’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My!
It hurts sometimes
Oh My Oh My!
It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind

Love It Or Leave It (переклад)

Довгі дні
Коли ти відвертаєшся
З причин, які ви нанизували
Довгий шлях
Коли вам важко сказати
Але твої зуби кусають язик
Голосний вітер
У вухах, коли ви крутитеся
Як ви шукаєте сонце
Голосні небеса
Коли ви гримите свої крики
Коли співаються ваші молитви
Жорстка підлога
Коли хвилі б’ють об берег
твоїх ран
Закатайте рукав
У це важко повірити
Але це ти
Любіть це або залиште це
Ви повинні в це вірити
Мій О мій!
Іноді це боляче
Мій О мій!
Іноді це боляче
Мені здається, що час закінчується
Перш ніж я з’їду з глузду
Ніч повільна
Коли тягнешся до світла
Але Темрява залишається
Укус повільний
зі слів, які ви пишете
Коли нарешті світає
Як ти вмієш плавати
Коли течуть води
У тобі
Закатайте рукав
Тепер любіть це або залиште це
Це ти
Любіть це або залиште це
Ви повинні в це вірити
Мій О мій!
Іноді це боляче
О мій Ой мій!
Іноді це боляче
Мені здається, що час закінчується
Перш ніж я з’їду з глузду