Переклад тексту пісні 900 Days - Asaf Avidan

900 Days (оригінал)

900 days turned into dust
900 kisses all dried into rust
900 doctors but nobody heard
Of 900 stitches just for saving a bird
She danced along
The road I had drawn
With blood of my trust
I gave her all
Then I gave her more
I thought I had lost
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for
I’m gon' use them for some walking
900 days to try to forget
There are 900 kisses to live to regret
Everyone knows
That everything goes
Back to the ground
Everywhere grows
What everyone sows
Now look what I found
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for (When the rain comes)
I’m gon' use them for some walking (You'll be my shadow)
No more can you see me calling (I'll be your arc)
No more can you see me calling (When the rain comes)
I know you know what my feet for (You'll be my shadow)
I’m gon' use them for some walking (I'll be your arc)
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for
I’m gon' use them for some walking
No more
Oh, I beg
I gon' use them
I’m gon' use them for some walking

900 Days (переклад)

900 днів перетворилися на порох
900 поцілунків засохли на іржу
900 лікарів, але ніхто не чув
З 900 стібків лише для порятунку пташки
Вона танцювала разом
Дорога, яку я намалював
Кров'ю моєї довіри
Я віддав їй все
Тоді я дав їй більше
Я думав, що програв
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Я знаю, ти знаєш, для чого мої ноги
Я буду використовувати їх для прогулянок
900 днів, щоб спробувати забути
Є 900 поцілунків, щоб прожити, щоб пошкодувати
Усі знають
Щоб усе пройшло
Назад на землю
Всюди росте
Що всі сіють
Тепер подивіться, що я знайшов
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Я знаю, ти знаєш, для чого мої ноги (Коли йде дощ)
Я буду використовувати їх для прогулянок (Ти будеш моєю тінь)
Ви більше не бачите, як я дзвоню (я буду твоєю дугою)
Ви більше не бачите, як я дзвоню (Коли йде дощ)
Я знаю, ти знаєш, для чого мої ноги (Ти будеш моєю тінню)
Я буду використовувати їх для прогулянок (я буду твоєю дугою)
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Ви більше не бачите, як я дзвоню
Я знаю, ти знаєш, для чого мої ноги
Я буду використовувати їх для прогулянок
Не більше
О, я благаю
Я не буду ними користуватися
Я буду використовувати їх для прогулянок