Переклад тексту пісні Un alma más - Josh Groban, Arturo Sandoval

Un alma más (оригінал)

Sólo sé que ojo por ojo lo ves
Que lo que siembre lo cosecharé
Si doy recibiré
Porque amar es un acto de fe
No prives al mundo de amor
Sin sol y lluvia no crece la flor
El milagro está en ti
No lo dejes morir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Si te guardas la luz para ti
Te cegarás de egoísmo y así
Por las sombras irás
Y un día te olvidarás de reír
Hay tantos hombres llorando dolor
Buscando un mañana mejor
Ve y abrázalos
Y aprenderás a sentir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe

Un alma más (переклад)

Я знаю лише те, що ти бачиш око за око
Що посію, те й пожну
Якщо дам, то отримаю
Тому що любов – це акт віри
Не позбавляйте світ любові
Без сонця і дощу квітка не росте
Чудо в тобі
не дай йому померти
Ще одна душа і, нарешті, підуть армії надії
Об’єднаймося, і нарешті пролунають крики тих, хто мовчить
Ще один і ще один доводять нам це
Любов – це акт віри
Якщо тримати світло при собі
Ви засліпите себе егоїзмом тощо
крізь тіні ти підеш
І одного разу ти забудеш сміятися
Є так багато чоловіків, які плачуть від болю
шукають кращого завтра
Іди і обійми їх
І ти навчишся відчувати
Ще одна душа і, нарешті, підуть армії надії
Об’єднаймося, і нарешті пролунають крики тих, хто мовчить
Ще один і ще один доводять нам це
Любов – це акт віри
Ще одна душа і, нарешті, підуть армії надії
Об’єднаймося, і нарешті пролунають крики тих, хто мовчить
Ще один і ще один доводять нам це
Любов – це акт віри