Переклад тексту пісні Soy Hombre - Arturo Sandoval, Aventura

Soy Hombre - Arturo Sandoval, Aventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy Hombre, виконавця - Arturo Sandoval.
Дата випуску: 08.06.2009
Мова пісні: Іспанська

Soy Hombre

(оригінал)
Soy hombre
Tengo la labia, la cordura, más indura
Para regalar placer
Y aunque le suene arrogante
Soy capaz de conquistar cualquier mujer
Pero a veces me siento solo, pido a dios si me enamoro
Que no me mande el castigo de penar por un querer,
Por hablarle mentiritas a tantas señoritas, a vivir con otra y a evadir
Lo que es ser fiel.
Soy hombre, no existe cosa más hermosa, ni una rosa
Comparado a la mujer.
Y muestro a veces mi guitarra preferida, hago música en su piel.
Pelilloso y mentiroso otra veces vanidoso.
Lo que sea necesario por poderlas complacer.
Yo las llevo hasta la luna, las convierto en colección.
A pesar que me hago un daño, lo alimento al corazón.
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Que este personaje de don Juan es solamente una atracción.
Mi cama ha sido la testigo de las noches sin prejuicios,
Mucho sexo y poco amor.
Y yo sin colección.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo
artificial.
Al fin sin colección.
(I need a gentleman)
Maestro… Arturo san doval
We nasty… Play boy… Play boy
Mujer
Que rico
Aventura
Soy hombre…
(переклад)
я людина
Я володію спокійною розмовою, розсудливістю, найбільшою стійкістю
дарувати задоволення
І хоча це звучить нахабно
Я можу підкорити будь-яку жінку
Але іноді я відчуваю себе самотнім, питаю Бога, чи закохаюсь я
Не посилай мені кару страждання за нестачу,
За те, що говорив дрібну брехню багатьом жінкам, щоб жити з іншою і уникати
Що таке бути вірним.
Я чоловік, немає прекраснішої речі, навіть троянди
У порівнянні з жінкою.
А іноді показую свою улюблену гітару, музикую на її шкірі.
Волохаті і брехуни іноді марні.
Все, що потрібно, щоб бути в змозі їм догодити.
Несу їх на Місяць, перетворюю в колекцію.
Хоч я й завдаю собі болячки, але живлю це до серця.
Якби вони знали, як моя душа буяє самотністю і без любові.
Що цей персонаж дона Хуана є лише привабливістю.
Моє ліжко було свідком ночей без упереджень,
Багато сексу і мало любові.
А я без колекції.
Я не бачила людини, яка змогла б бути щасливою і порожньою у світі
штучні.
Нарешті немає колекції.
(Мені потрібен джентльмен)
Майстер… Артуро Сан Доваль
Ми противні... Грай хлопчика... Грай хлопчика
Жінки
Смачно
Пригода
Я людина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando volveras 2009
Obsesión ft. Judy Santos 2017
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Obsesion 2010
Arturo Sandoval ft. Pharrell Williams, Ariana Grande 2018
Dile al amor 2016
Ella y yo (featuring Don Omar) ft. Don Omar 2016
Un beso 2016
Mi Corazoncito 2006
Todavia Me Amas 2016
Let's Get Lost ft. Arturo Sandoval 2013
El perdedor 2016
La Pelicula 2003
Un alma más ft. Arturo Sandoval 2013
Ella Y Yo ft. Aventura 2010
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
All Up 2 You (feat. Akon, Wisin & Yandel) ft. Aventura, Wisin Y Yandel 2009
El malo 2016
Granada ft. Plácido Domingo, Vicente Amigo 2018
Su veneno 2016

Тексти пісень виконавця: Arturo Sandoval
Тексти пісень виконавця: Aventura