Переклад тексту пісні Атом - Artik & Asti, DJ SMASH

Атом (оригінал)

Яркой вспышкой в наших лицах — жизнь.
Линии сердца на ладонях переплелись
Каждой точкой, каждой клеткой — между нами только путь.
Этой ночью ощутим любовь на вкус, не остановлюсь.
Припев:
Каждый твой выдох губами в меня.
Слишком легко, слишком твоя.
Атомы рвутся — их сложно сдержать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Каждый твой выдох губами в меня.
Слишком легко, слишком твоя.
Атомы рвутся — их сложно сдержать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Разукрасим яркой краской сны,
Мне так нужны вновь разноцветные мечты.
Между нами притяженье, и по венам словно ток — наслажденье.
Мне тебя еще глоток и земля из-под ног.
Припев:
Каждый твой выдох губами в меня.
Слишком легко, слишком твоя.
Атомы рвутся — их сложно сдержать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Каждый твой выдох губами в меня.
Слишком легко, слишком твоя.
Атомы рвутся — их сложно сдержать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.
Вместе лететь, глубже дышать.

(переклад)

Яскравим спалахом у наших обличчях життя.
Лінії серця на долонях переплелися
Кожною точкою, кожною клітиною між нами тільки шлях.
Цієї ночі відчуємо любов на смак, не зупинюся.
Приспів:
Кожен твій видих губами в мене.
Занадто легко, надто твоя.
Атоми рвуться - їх складно стримати.
Разом летіти, глибше дихати.
Кожен твій видих губами в мене.
Занадто легко, надто твоя.
Атоми рвуться - їх складно стримати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.
Прикрасимо яскравою фарбою сни,
Мені так потрібні знов різнокольорові мрії.
Між нами тяжіння, і по венам немов струм — насолода.
Мені тебе ще ковток і земля з-під ніг.
Приспів:
Кожен твій видих губами в мене.
Занадто легко, надто твоя.
Атоми рвуться - їх складно стримати.
Разом летіти, глибше дихати.
Кожен твій видих губами в мене.
Занадто легко, надто твоя.
Атоми рвуться - їх складно стримати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.
Разом летіти, глибше дихати.