| Беги (оригінал) | Беги (переклад) |
|---|---|
| Мокро | Мокро |
| Который день ужасно мокро | Котрий день дуже мокро |
| Проклятый дождь | Проклятий дощ |
| Кровью | Кров'ю |
| Залились кровью наши окна | Залилися кров'ю наші вікна |
| И скоро ты уйдёшь | І скоро ти підеш |
| Лужи и соль, талые реки | Калюжі та сіль, талі річки |
| Я беру кольт, а ты беги! | Я беру кольт, а ти біжи! |
| Беги, дорогая, беги! | Біжи, люба, біжи! |
| (run) | (run) |
| Беги ради папы и мамы | Біжи заради тата та мами |
| Если услышишь шаги | Якщо почуєш кроки |
| Делай круги и зигзаги | Роби кола та зігзаги |
| О, беги! | О, біги! |
| Пока не затянутся раны | Поки що затягнуться рани |
| Беги ради папы и мамы | Біжи ради тата та мами |
| Пока не сотрёшь каблуки! | Поки не зітреш підбори! |
| Хватит | Досить |
| В грязи увязло твоё платье | У бруді загрузла твоя сукня |
| Не захлебнись! | Не захлинись! |
| И кстати | І до речі |
| Все ещё верю - мы поладим | Все ще вірю - ми порозуміємося |
| Вернёмся в наши дни | Повернемося в наші дні |
| Где свет и тепло в объятиях | Де світло та тепло в обіймах |
| Я не узнаю себя | Я не впізнаю себе |
| Но в прошлом давно утопия | Але в минулому давно утопія |
| Со мной быть сейчас нельзя! | Зі мною бути зараз не можна! |
| Только не верь в эти уловки | Тільки не вір у ці хитрощі |
| Взламывай дверь и налегке... | Зламуйте двері і без нічого. |
| Беги, дорогая, беги! | Біжи, люба, біжи! |
| (run) | (run) |
| Беги ради папы и мамы | Біжи заради тата та мами |
| Если услышишь шаги | Якщо почуєш кроки |
| Делай круги и зигзаги | Роби кола та зигзаги |
| О, беги! | О, біжи! |
| Пока не затянутся раны | Поки не затягнуться рани |
| Беги ради папы и мамы | Біжи заради тата та мами |
| Пока не сотрёшь каблуки! | Поки не зітреш підбори! |
| Я до пяти считаю | Я до п'яти вважаю |
| Беги и назад не смотри | Біжи і назад не дивись |
| Но раньше времени стреляю | Але раніше часу стріляю |
| Всего лишь на раз-два-три | Лише на раз-два-три |
| Беги, дорогая, беги! | Біжи, люба, біжи! |
| Беги ради папы и мамы | Біжи заради тата та мами |
| Если услышишь шаги | Якщо почуєш кроки |
| Делай круги и зигзаги | Роби кола та зигзаги |
| О, беги! | О, біжи! |
| Пока не затянутся раны | Поки не затягнуться рани |
| Беги ради папы и мамы | Біжи заради тата та мами |
| Пока не сотрёшь каблуки! | Поки не зітреш підбори! |
