Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La lune, виконавця - Arthur H. Пісня з альбому Piano Solo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La lune(оригінал) |
Ô mon petit coeur |
Qu’est-c'que j’ai pu faire |
Pourquoi ces pleurs |
Pourquoi ces mots amers |
Je ne me souviens de rien |
A part d’un grand noir |
Un miroir fracassé |
Je perds la mémoire |
La nuit était chaude et claire |
Je sais j’ai beaucoup trop bu |
La lune était pleine |
Tu sais que je suis trop sensible |
Beaucoup trop sensible, vraiment trop sensible |
Je suis Beaucoup trop sensible |
A la lune |
Ô mon petit coeur |
Qu’est-c'que j’ai pu faire |
Pour que tu aies si peur |
Que tu me souhaites l’enfer |
Ma jolie princesse |
Je suis un mauvais homme |
J’ai honte et je pleure |
Mais je ne me rappelle plus rien |
La nuit était chaude et claire |
J'étais en bonne compagnie |
La lune était pleine |
Tu sais que je suis trop sensible |
Tu trembles d’effroi |
Tu crois que je suis fou |
Mais non rassure-toi |
Je suis juste fou de toi |
Où sont les enfants? |
Dis-moi tout de suite pourquoi |
Les murs du salon |
Sont barbouillés de sang |
Qu’est-c'que j’ai pu faire comme connerie? |
Ça y est elle est partie |
Et sa mère, elle est où sa mère? |
Qu’est-ce que j’ai pu faire avec sa mère? |
Ô beautiful moon |
Iimplore you to do not let me be crazy tonight |
Ô beautiful moon, ancient godess |
I implore you one more time |
To do not let me be insane tonight |
(переклад) |
О моє серденько |
Що я міг зробити |
Навіщо ці сльози |
Навіщо ці гіркі слова |
Я нічого не пам'ятаю |
Крім великого чорного |
Розбите дзеркало |
Я втрачаю пам'ять |
Ніч була тепла і ясна |
Я знаю, що випив занадто багато |
Місяць був повний |
Ти знаєш, що я надто чутливий |
Надто чутливий, надто чутливий |
Я надто чутливий |
На місяці |
О моє серденько |
Що я міг зробити |
Щоб тобі було так страшно |
Що ти бажаєш мені пекла |
Моя гарна принцеса |
Я погана людина |
Мені соромно і я плачу |
Але я нічого не пам'ятаю |
Ніч була тепла і ясна |
Я був у хорошій компанії |
Місяць був повний |
Ти знаєш, що я надто чутливий |
Ти тремтиш від жаху |
Ви думаєте, що я божевільний |
Але не переживай |
Я просто без розуму від тебе |
Де діти? |
Скажи мені прямо зараз, чому |
Стіни вітальні |
Вимазані кров'ю |
Що, в біса, я міг зробити? |
Ось вона пішла |
А його мати, де його мати? |
Що я міг зробити з його мамою? |
О прекрасний місяць |
Я благаю вас, не дозволяйте мені бути божевільним сьогодні ввечері |
О прекрасний місяцю, стародавня богине |
Ще раз благаю |
Щоб не дозволити мені бути божевільним сьогодні ввечері |