Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cosmonaute Père & Fils, виконавця - Arthur H. Пісня з альбому Mystic Rumba, у жанрі ПопДата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Mystic Rumba
Мова пісні: Французька
Cosmonaute Père & Fils(оригінал) |
| Le 3 mai 1970 |
| Sur le téléviseur j’ai vu la fusée de mon père redescendre sur la terre |
| Sur la lune il a erré, a dansé sur la mer de sable |
| Mais tout le monde sait qu’un cosmonaute quand il revient parmi nous a souvent |
| du mal à supporter l’atmosphère |
| Il a vu de trop près l’infini ici tout est trop petit |
| Sa tête est restée là haut dans l’univers |
| Papa est cosmonaute, un très bel astronaute |
| Papa est cosmonaute, un très bel astronaute |
| Moi comme un bon petit garçon je suis resté à la maison |
| Pour protéger ma mère pendant que mon père s’envoit en l’air |
| En apesanteur plane dans la stratosphère |
| Mais ma mère l’a bien compris il fallait qu’un jour moi aussi |
| Je touche l’infini |
| Je serai cosmonaute, un très bel astronaute |
| Je serai cosmonaute, un très bel astronaute |
| J’ai tenu ma promesse |
| Une promesse d’enfant n’est jamais perdu |
| Aucun désir ne s'égare dans l’univers |
| Voilà maman, grandi, je suis près pour le voyage |
| Regardes moi décoller vers ces merveilleuses nébuleuses dorées |
| Je suis un cosmonaute, un très bel astronaute |
| Je suis un cosmonaute, un très bel astronaute |
| Oh mon amour quelle est cette planète où nous avons atterri |
| Si incroyablement délicieuse et si belle, si lumineuse |
| Goute moi ces fruits ils dégoulinent de jus solaire |
| Allonge toi dans l’herbe sous ces plantes géantes qui nous protègent |
| (переклад) |
| 3 травня 1970 року |
| По телевізору я бачив, як ракета мого батька спустилася на землю |
| На місяці він блукав, танцював на морі піску |
| Але всім відомо, що космонавт, коли повертається до нас, часто буває |
| важко переносити атмосферу |
| Він побачив безмежність занадто близько, тут все занадто мало |
| Його голова залишилася там, у всесвіті |
| Тато — космонавт, дуже красивий космонавт |
| Тато — космонавт, дуже красивий космонавт |
| Я, як хороший маленький хлопчик, залишився вдома |
| Щоб захистити мою маму, поки мій тато снується |
| Невагоме ширяє в стратосфері |
| Але мама зрозуміла, що одного разу я теж повинен |
| Доторкаюсь до нескінченності |
| Я буду космонавтом, дуже красивим космонавтом |
| Я буду космонавтом, дуже красивим космонавтом |
| Я дотримав свою обіцянку |
| Обіцянка дитини ніколи не втрачається |
| Жодне бажання не збивається у всесвіті |
| Ось мамо, виросла, я готова до подорожі |
| Подивіться, як я злітаю до тих чудових золотих туманностей |
| Я космонавт, дуже красивий космонавт |
| Я космонавт, дуже красивий космонавт |
| О, люба моя, що це за планета, де ми приземлилися |
| Такий неймовірно смачний і такий красивий, такий яскравий |
| Скуштуйте ці фрукти, які вони заливають сонячним соком |
| Ляжте в траву під цими гігантськими рослинами, які захищають нас |