Переклад тексту пісні Naissance D'Un Soleil - Arthur H

Naissance D'Un Soleil (оригінал)

Ton regard est attiré
Par terre, dans la poussière
Tu te penches et tu vois
Un soleil blessé
En douce tu le ramasses
Et le portes à ta bouche
Sans brûlures tu l’embrasses
Et soudain, tu l’avales
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Au creux de mon oreille
La gorge sèche
Tu chantes la naissance
D’un amour moderne
Tu allumes sous la voute
Une nouvelle étoile
Est-ce que ça te plaît
D'éclairer l’univers?
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Tu marches dans la ville
Et personne ne sait
Que ton ventre est le domicile
D’un jeune soleil
Ses rayons cachés
Éblouissent souvent
De l’or, mille flammes
Ton rire, tes yeux
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
Le soleil pleure
Des larmes de plaisir
Le soleil nous éclabousse
Du sang de pamplemousse…
(Merci à mart1 pour cettes paroles)

Naissance D'Un Soleil (переклад)

Ваш погляд притягується
На землі в пилу
Ти нахиляєшся і бачиш
Поранене сонце
Ти обережно підніми його
І піднесіть його до рота
Без опіків ти її цілуєш
І раптом ти його проковтнеш
Сонце плаче
сльози насолоди
Сонце бризкає на нас
Кров грейпфрута...
У западині мого вуха
сухість в горлі
Ти співаєш народження
З сучасною любов’ю
Ти запалиш під склепінням
Нова зірка
Вам це подобається?
Щоб просвітити Всесвіт?
Сонце плаче
сльози насолоди
Сонце бризкає на нас
Кров грейпфрута...
Ви гуляєте містом
І ніхто не знає
Щоб твій живіт вдома
Про молоде сонце
Його приховані промені
Часто засліплює
Золото, тисяча полум'я
Твій сміх, твої очі
Сонце плаче
сльози насолоди
Сонце бризкає на нас
Кров грейпфрута...
Сонце плаче
сльози насолоди
Сонце бризкає на нас
Кров грейпфрута...
(Спасибі mart1 за ці тексти)