Переклад тексту пісні Le baron noir - Arthur H

Le baron noir (оригінал)

Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Survole
La tour Eiffel
Un bruit électrique
Un bruit qui meurt
Tout en douceur
Dans le ciel noir
Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Frissonne et cligne
Doucement de l’oeil
Ses feuilles
Sont grande ouvertes
Sur la rumeur
De la ville qui s’endort
Les pandores
Qui en bas s’agitent
Et se précipitent
À leurs yeux mécanique
Ne sont pour
Le baron noir
Que de petits points noirs
Microscopiques
Seul je suis
Dans ma chambre noire
Comme le baron noir
Perdu à Paris
Ma tête cogne
Cogne au plafond
Je m'élève comme
En lévitation
Le dernier étage
Bientôt le toit
Et enfin toi
Le ciel de Paris
Tu m’ouvres les bras
Dans l’aéroplane noir
Du baron noir
Je survole
Moi aussi
Belleville, Pigalle
La Tour Eiffel
Et le fleuve noir
Je suis bien
Dans le ciel parisien

(переклад)

Чорний Барон
У своєму чорному літаку
Наведіть курсор
Ейфелева вежа
Електричний шум
Шум, який вмирає
Дуже м'який
На темному небі
Чорний Барон
У своєму чорному літаку
Тремтіти і моргати
Ніжно до ока
його листя
Широко відкриті
Про чутку
Про місто, що засинає
Пандори
Хто внизу ворушиться
І поспішати
В їхніх механічних очах
не для
Чорний Барон
Які маленькі чорні точки
Мікроскопічний
Я один
У моїй темній кімнаті
Як чорний барон
Загублений у Парижі
У мене б'ється голова
Стук у стелю
Я встаю як
в левітації
Останній поверх
Незабаром дах
І нарешті ти
Небо Парижа
Ти відкриваєш мені свої обійми
У чорному літаку
Від Чорного Барона
Я зависаю
Я також
Бельвіль, Пігаль
Ейфелева вежа
І чорна річка
Все добре
На паризькому небі