Переклад тексту пісні Le Baiser De La Lune - Arthur H

Le Baiser De La Lune (оригінал)

Dans l’obscur clarté
Tu me devines
Tu sens quelque chose
Qui te frôle
Si tu veux, je suis
L’homme sirène
Ce sont mes deux mains
Les blanches murènes
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
Des millierds d'étoiles s’amusent
A danser sur le parfait miroir
L'écume des vagues
Nous lave de la ville
Comme une seconde naissance
Dans l’océan
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
La nuit nous amène
Au baiser de la Lune
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
La nuit nous amène au baiser de la Lune
(Merci à Margot pour cettes paroles)

Le Baiser De La Lune (переклад)

У темному світлі
Ви вгадайте мене
Ви щось відчуваєте
Хто вас чистить
Якщо хочеш, то я
чоловік-русалка
Це мої дві руки
Білі мурени
Допливемо до кінця
Місяця
Люби мене, поки я не піду
З місяцем
Тисячі зірок розважаються
Танцювати на ідеальному дзеркалі
Піна хвиль
Змиває нас з міста
Як друге народження
В океані
Допливемо до кінця
Місяця
Люби мене, поки я не піду
З місяцем
Ніч нам приносить
На поцілунок місяця
Допливемо до кінця
Місяця
Люби мене, поки я не піду
З місяцем
Ніч підводить нас до поцілунку місяця
(Дякую Марго за ці слова)