Переклад тексту пісні Reine de cœur - Arthur H

Reine de cœur (оригінал)

J’ai déjà oublié comme ne plus t’aimer
Comment stopper la machine infernale
J’ai déjà oublié comment ne plus t’embrasser
Elle m’hypnotise ma déesse adorée
Chérie, chérie laisse moi te réchauffer
Avec les mots troublés de ton chenapan violent
Chérie chérie laisse moi m’aventurer
Dans la beauté cachée de ma reine de cœur
J’ai déverrouillé le cadenas givré
En embuscade j’ai guetté ton arrivée
De l’autre côté de ce pays éphémère
J’ai dérobé des baisers de lumière
Chérie, chérie laisse moi te révolutionner
En orbite tout autour de ma reine de cœur
Chérie, chérie personne ne décapite
Même sous la terreur ma reine de cœur
Chérie, chérie
Chérie, chérie
Chérie, chérie laisse moi déshabiller
Robes et voilures, nue sous l’armure
Chérie, chérie laisse moi t'évader
De ton palais doré ma reine de cœur
Chérie, chérie laisse moi t’idolâtrer
Primitif apprivoisé, ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur
Ma reine de cœur

(переклад)

Я вже забула, як тебе більше не любити
Як зупинити пекельну машину
Я вже забула, як не поцілувати тебе знову
Вона гіпнотизує мене, моя обожнювана богиня
Дитина, дитино, дозволь мені зігріти тебе
З тривожними словами твого буйного негідника
Люба, дозволь мені ризикнути
У прихованій красі моєї королеви сердець
Я відімкнув матовий навісний замок
У засідці я спостерігав за вашим приходом
По той бік цієї ефемерної землі
Я вкрав поцілунки світла
Дитина, дитино, дозволь мені зробити тебе революцію
Крутиться навколо моєї королеви сердець
Мила, мила, ніхто не обезголовлює
Навіть під жахом моя королева сердець
Мила, мила
Мила, мила
Мало, крихітко дай мені роздягнутися
Одяги і вуалі, оголені під обладунками
Дитина, дитино, дозволь мені піти від тебе
З твого золотого палацу моя королева сердець
Дитина, дитино, дозволь мені боготворити тебе
Примітивна приручена, моя королева сердець
моя королева сердець
моя королева сердець
моя королева сердець
моя королева сердець
моя королева сердець