Переклад тексту пісні L'autre côté de la lune - Arthur H

L'autre côté de la lune (оригінал)

Juste devant moi
Pas à côté
Au Sud du Nord
Au Nord du Sud
Je la poursuivrais
Sans me douter
Qu’elle m’attendait
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
J’ai dû m'écarter
Des chemins tracés
Au Sud du Nord
Au Nord du Sud
J’avoue j’ai eu peur
Quand je suis passé
De l’autre côté
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
Comment aurais-je
Pu m’apercevoir?
Qu’elle m’attendait
Sur la face cachée
Comment aurais-je
Pu deviner?
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon

(переклад)

прямо переді мною
Не наступний
Південь Півн
Північ Півдня
Я б переслідував її
Не підозрюючи мене
Що вона мене чекала
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця
Мені довелося відійти вбік
Трасовані шляхи
Південь Півн
Північ Півдня
Зізнаюся, я злякався
Коли я пройшов
З іншого боку
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця
Як би я
Ви могли б побачити мене?
Що вона мене чекала
На дальній стороні
Як би я
Чи могли б ви вгадати?
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця