Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (What A) Wonderful World, виконавця - Art Garfunkel. Дата випуску: 26.08.2012
Мова пісні: Англійська
(What A) Wonderful World(оригінал) |
| What a wonderful, wonderful world this would be |
| What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world |
| Don’t know much about history |
| Don’t know much biology |
| Don’t know much about a science book |
| Don’t know much about the French I took |
| (But I do know) |
| But I do know that I love you |
| And I know that if you love me, too |
| What a wonderful, wonderful world this would be |
| Don’t know much about geography |
| Don’t know much trigonometry |
| Don’t know much about algebra |
| I don’t know what a slide rule is for |
| (But I do know) |
| But I do know «one and one is two» |
| And if this one could be with you |
| (A wonderful world) |
| What a wonderful, wonderful world this would be |
| What a wonderful, wonderful, wonderful world |
| Now I don’t claim to be an 'A' student |
| But I’m tryin' to be |
| I think that maybe by bein' an 'A'-student, baby-baby |
| I could win your love for me |
| Don’t know much about the Middle Ages |
| Looked at the pictures then I turned the pages |
| Don’t know nothin' 'bout no «Rise and fall» |
| Don’t know nothin' 'bout nothin' at all |
| (But I do know) |
| Girl it’s you that I’ve been thinkin' of |
| And if I could only win your love (oh girl) |
| What a wonderful, (what a) wonderful world this would be |
| What a wonderful, wonderful world this would be |
| What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world |
| What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world |
| (переклад) |
| Який би це був чудовий, чудовий світ |
| Який чудовий, чудовий, чудовий, чудовий світ |
| Не знаю багато про історію |
| Не знаю багато біології |
| Не знаю багато про наукову книгу |
| Я мало знаю про французьку мову, яку я взяв |
| (Але я знаю) |
| Але я знаю, що люблю тебе |
| І я знаю це, якщо ти мене теж любиш |
| Який би це був чудовий, чудовий світ |
| Не знаю багато про географію |
| Не знаю багато тригонометрії |
| Не знаю багато про алгебру |
| Я не знаю, для чого слайд-лінейка |
| (Але я знаю) |
| Але я знаю, що «один і один — два» |
| І якби це міг бути з вами |
| (Чудовий світ) |
| Який би це був чудовий, чудовий світ |
| Який чудовий, чудовий, чудовий світ |
| Тепер я не заявляю, що є студентом "А". |
| Але я намагаюся бути |
| Я думаю, що, можливо, будучи студентом класу "А", дитина-немовля |
| Я міг би завоювати твою любов до мене |
| Не знаю багато про Середньовіччя |
| Подивився на фотографії, а потім перегорнув сторінки |
| Нічого не знаю про «Підйом і падіння» |
| Взагалі ні про що не знаю |
| (Але я знаю) |
| Дівчино, це ти, про яку я думав |
| І якби я міг лише завоювати твою любов (о, дівчино) |
| Який би це був чудовий, (який) чудовий світ |
| Який би це був чудовий, чудовий світ |
| Який чудовий, чудовий, чудовий, чудовий світ |
| Який чудовий, чудовий, чудовий, чудовий світ |