| Turn, Don't Turn Away (оригінал) | Turn, Don't Turn Away (переклад) |
|---|---|
| Two tears, my own | Дві сльози, мої власні |
| Fall on my collarbone | Впади на мою ключицю |
| Roaming in shade in the north of France | Кочування в тіні на півночі Франції |
| Beneath where her shoulder meet | Там, де зустрічається її плече |
| And the rivers dance | І річки танцюють |
| Two weeks, have flown | Два тижні, прилетіли |
| Like water runs over stone | Як вода біжить по каменю |
| Bicycle wheels through the fields of grain | Велосипедні колеса через поля зернових |
| To fell what I have to feel | Впасти те, що я маю відчути |
| Learn how to speak your name | Дізнайтеся, як вимовляти своє ім’я |
| And it’s turn by turn | І це по черзі |
| Every memory carries me on my way | Кожен спогад несе мене на мому шляху |
| If I return | Якщо я повернуся |
| Are you prepared to see all of me in every way | Ви готові бачити мене в усіх відношеннях |
| Turn, don’t turn away | Повертайся, не відвертайся |
| Two words, «I'm gone» | Два слова: «Я пішов» |
| Your scent on my jacket lingers on | Ваш запах на моїй куртці залишається |
| Lavender sunrise in Chateauroux | Лавандовий схід сонця в Шатору |
| I wish I could paint it black | Я хотів би пофарбувати його в чорний колір |
| We do what we have to do | Ми робимо те, що мусимо робити |
| And it’s turn by turn | І це по черзі |
| Every memory carries me on my way | Кожен спогад несе мене на мому шляху |
| If I return | Якщо я повернуся |
| Are you prepared to see all of me in every way | Ви готові бачити мене в усіх відношеннях |
| Turn, don’t turn away | Повертайся, не відвертайся |
| With one stroke of the brush I’d be back in LA | Одним рухом пензля я б повернувся в Лос-Анджелес |
| In our same day to day | Щодня |
| But we’re better than this | Але ми кращі за це |
| Don’t the both of us know | Хіба ми обидва не знаємо |
| Diamond used to be coal, diamonds used to be coal | Колись алмази були вугіллям, алмази були вугіллям |
| And it’s turn by turn | І це по черзі |
| The wheels on this gravel road | Колеса на цій гравійній дорозі |
| Tell me what I need to know | Скажіть мені, що мені потрібно знати |
| And it’s turn by turn | І це по черзі |
| Every memory carries me on my way | Кожен спогад несе мене на мому шляху |
| If I return | Якщо я повернуся |
| Are you prepared to see all of me in every way | Ви готові бачити мене в усіх відношеннях |
| Turn, don’t turn away | Повертайся, не відвертайся |
Переклад тексту пісні Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn, Don't Turn Away , виконавця -Art Garfunkel
Пісня з альбому: Everything Waits To Be Noticed
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Angel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
I Am a Rock ft. Saïmon, Simon, Garfunkel | 1996 |