Переклад тексту пісні Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel

Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn, Don't Turn Away, виконавця - Art Garfunkel. Пісня з альбому Everything Waits To Be Noticed, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

Turn, Don't Turn Away

(оригінал)
Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulder meet
And the rivers dance
Two weeks, have flown
Like water runs over stone
Bicycle wheels through the fields of grain
To fell what I have to feel
Learn how to speak your name
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
Two words, «I'm gone»
Your scent on my jacket lingers on
Lavender sunrise in Chateauroux
I wish I could paint it black
We do what we have to do
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
With one stroke of the brush I’d be back in LA
In our same day to day
But we’re better than this
Don’t the both of us know
Diamond used to be coal, diamonds used to be coal
And it’s turn by turn
The wheels on this gravel road
Tell me what I need to know
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
(переклад)
Дві сльози, мої власні
Впади на мою ключицю
Кочування в тіні на півночі Франції
Там, де зустрічається її плече
І річки танцюють
Два тижні, прилетіли
Як вода біжить по каменю
Велосипедні колеса через поля зернових
Впасти те, що я маю відчути
Дізнайтеся, як вимовляти своє ім’я
І це по черзі
Кожен спогад несе мене на мому шляху
Якщо я повернуся
Ви готові бачити мене в усіх відношеннях
Повертайся, не відвертайся
Два слова: «Я пішов»
Ваш запах на моїй куртці залишається
Лавандовий схід сонця в Шатору
Я хотів би пофарбувати його в чорний колір
Ми робимо те, що мусимо робити
І це по черзі
Кожен спогад несе мене на мому шляху
Якщо я повернуся
Ви готові бачити мене в усіх відношеннях
Повертайся, не відвертайся
Одним рухом пензля я б повернувся в Лос-Анджелес
Щодня
Але ми кращі за це
Хіба ми обидва не знаємо
Колись алмази були вугіллям, алмази були вугіллям
І це по черзі
Колеса на цій гравійній дорозі
Скажіть мені, що мені потрібно знати
І це по черзі
Кожен спогад несе мене на мому шляху
Якщо я повернуся
Ви готові бачити мене в усіх відношеннях
Повертайся, не відвертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bounce 2001
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
The Thread 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999
I Am a Rock ft. Saïmon, Simon, Garfunkel 1996

Тексти пісень виконавця: Art Garfunkel