Переклад тексту пісні Perfect Moment - Art Garfunkel, Buddy Mondlock

Perfect Moment (оригінал)

I met you once before the first time
Cinema 1 or 2, I noticed you
Standing in line, your eyes met mine
And I could not look away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
So later on I knew the first time
That it would be alright for us that night
Trust in our eyes, we made a bridge of sighs
When we crossed over it was day
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
I wasn’t ready for the last time
But wasn’t I supposed to let you go into the blue?
But still I’m holding you
Though you’re a million miles away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
In a perfect moment
A perfect moment in time
For the moment, you are mine
For a moment, you are mine
Just for a moment, you were mine

Perfect Moment (переклад)

Я вперше зустрівся з тобою
Кінотеатр 1 або 2, я помітив вас
Стоячи в черзі, твої очі зустрілися з моїми
І я не міг відвести погляд
Ось ми й опинилися в ідеальний момент
Ідеальний момент часу
На мить ти був моїм
Тож пізніше я вперше дізнався
Щоб у цю ніч для нас було б добре
Довіряйте нашим очам, ми створили міст зітхань
Коли ми перейшли, був день
Ось ми й опинилися в ідеальний момент
Ідеальний момент часу
На мить ти був моїм
Я не був готовий до останнього разу
Але хіба я не повинен був відпустити вас в синє?
Але все одно тримаю тебе
Хоча ви за мільйон миль
Ось ми й опинилися в ідеальний момент
Ідеальний момент часу
На мить ти був моїм
В ідеальний момент
Ідеальний момент часу
На даний момент ти мій
На мить ти мій
Лише на мить ти був моїм