Переклад тексту пісні The Thread - Art Garfunkel

The Thread - Art Garfunkel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Thread, виконавця - Art Garfunkel. Пісня з альбому Everything Waits To Be Noticed, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

The Thread

(оригінал)
At the corner of 53rd
And the summer of '62
The first time I felt the tug
Of what I call the thread of you
There at the Lever House
Street map across our thighs
Tracing the gateway
Leaning in close I’m feeling your fingertip
This time, this place
This state of grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
Seven years up the road
And two blocks south
On the run from a sudden rain
With too much to talk about
On our knees we choose
To end in St. Bartholomew’s
This time, this place
This fall from grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
This town is my every day
But sometimes the grand design
Marries a common road to an uncommon time
By the Waldorf Astoria
At 49th and now
Out of the uptown flood
Your face appears somehow
In a passing car
Wearing a tiny scar
This time, this place
This state of grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
(переклад)
На розі 53-ї
А літо 62-го
Я вперше відчув буксир
Те, що я називаю твоєю ниткою
Там у Lever House
Карта вулиць через наші стегна
Відстеження шлюзу
Нахиляючись ближче, я відчуваю кінчик твого пальця
Цього разу, це місце
Цей стан благодаті
Обіцянка завтрашнього дня
Ваша нитка проходить наскрізь
Парк-авеню
Вулиця мрій і смутку
Сім років вперед
І два квартали на південь
У бігу від раптового дощу
Забагато про що можна говорити
На колінах ми вибираємо
Закінчитися в соборі Святого Варфоломія
Цього разу, це місце
Це падіння з благодаті
Обіцянка завтрашнього дня
Ваша нитка проходить наскрізь
Парк-авеню
Вулиця мрій і смутку
Це місто — мій кожний день
Але іноді грандіозний дизайн
Поєднує звичайну дорогу з незвичайним часом
Від Waldorf Astoria
На 49 і зараз
З повені у верхній частині міста
Твоє обличчя якось з’являється
У автомобілі, що проїжджає повз
Має крихітний шрам
Цього разу, це місце
Цей стан благодаті
Обіцянка завтрашнього дня
Ваша нитка проходить наскрізь
Парк-авеню
Вулиця мрій і смутку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bounce 2001
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
Turn, Don't Turn Away 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999
I Am a Rock ft. Saïmon, Simon, Garfunkel 1996

Тексти пісень виконавця: Art Garfunkel