Переклад тексту пісні The Kid - Art Garfunkel

The Kid (оригінал)

I’m the kid who ran away with the circus
Now I’m watering elephants
But I sometimes lie awake in the sawdust
Dreaming I’m in a suit of light
Late at night in the empty big top I’m
All alone on the high wire
Look, he’s working without a net this time
He’s a real death-defier
I’m the kid who always looked out the window
Failing test in geography
But I’ve seen things far beyond just the schoolyard
Distant shores of exotic lands
There, the spires of the Turkish Empire
It’s six months since we made landfall
Riding low with the spice of India
Through Gibraltar, we’re rich men all
I’m the kid who thought someday we’d be lovers
Always held out that time would tell
But time was talking, I guess I just wasn’t listening
No surprise if you know me well
And as we’re walking toward the train station
There’s a whispering rainfall
'Cross the boulevard you slip your hand in mine
In the distance the train calls
I’m the kid who has this habit of dreaming
Sometimes gets me in trouble too
But the truth is I could no more stop dreaming
Than I could make them all come true

(переклад)

Я той хлопець, який втік з цирку
Зараз я пою слонів
Але я іноді лежу без сну в тирсі
Сниться, що я в світлому костюмі
Пізно вночі в порожній великій вершині я
Зовсім сам на високому дроті
Подивіться, цього разу він працює без мережі
Він справжній захисник смерті
Я дитина, яка завжди дивилася у вікно
Тест із географії не пройшов
Але я бачив речі далеко за межами шкільного подвір’я
Далекі береги екзотичних країн
Там шпилі Турецької імперії
Минуло шість місяців, як ми вийшли на берег
Низька їзда зі спеціями Індії
Через Гібралтар усі ми багаті люди
Я та дитина, яка думала, що колись ми станемо коханцями
Завжди витриманий час покаже
Але час говорив, мабуть, я просто не слухав
Не дивно, якщо ви мене добре знаєте
І поки ми йдемо до залізничного вокзалу
Іде дощ із шепотом
«Переходьте бульвар, засунувши руку в мою».
Вдалині кличе потяг
Я дитина, яка має звичку мріяти
Іноді й у мене виникають проблеми
Але правда в тому, що я більше не міг перестати мріяти
Тоді я міг би втілити їх усі в життя