Переклад тексту пісні I Am a Rock - Art Garfunkel, Saïmon, Simon, Garfunkel

I Am a Rock - Art Garfunkel, Saïmon, Simon, Garfunkel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am a Rock, виконавця - Art Garfunkel.
Дата випуску: 06.06.1996
Мова пісні: Англійська

I Am a Rock

(оригінал)
A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock
I am an island
I've built walls
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship
Friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain
I am a rock
I am an island
Don't talk of love
Well I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber
Of feelings that have died
If I never loved I never would have cried
I am a rock
I am an island
I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room
Safe within my womb
I touch no one and no one touches me
I am a rock
I am an island
And a rock feels no pain
And an island never cries
(переклад)
Зимовий день
У глибокий і темний грудень
я самотній
Дивлячись із мого вікна
На вулиці внизу
На щойно випавшому мовчазному сніжному пелені
Я скеля
Я острів
Я будував стіни
Фортеця глибока і могутня
Щоб ніхто не міг проникнути
Мені дружба не потрібна
Дружба заподіює біль
Це сміх і любов, яку я зневажаю
Я скеля
Я острів
Не говори про кохання
Ну, я вже чув це слово
Це спить у моїй пам'яті
Я не порушу сну
Від почуттів, які померли
Якби я ніколи не любив, я б ніколи не плакав
Я скеля
Я острів
У мене є свої книги
І моя поезія мене захистить
Я захищений у своїй броні
Сховався в моїй кімнаті
У безпеці в моїй утробі
Я нікого не торкаюся і ніхто мене не торкається
Я скеля
Я острів
І камінь не відчуває болю
І острів ніколи не плаче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bounce 2001
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
The Thread 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
Turn, Don't Turn Away 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999

Тексти пісень виконавця: Art Garfunkel