Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder Why, виконавця - Art Garfunkel. Дата випуску: 26.08.2012
Мова пісні: Англійська
I Wonder Why(оригінал) |
| I Wonder Why it is the sky’s so quiet tonight, |
| There’s not a cloud in sight, |
| Just burning stars. |
| It seems strange to me, the way the waves obey |
| The moon that shines above |
| And draws them to eternity. |
| I Wonder Why it is that you are here with me, |
| I Wonder Why. |
| I Wonder Why it is the sea’s so calm tonight, |
| The sands are ghostly white |
| Beneath the moon. |
| It seems strange to me to stand in endless space, |
| And know that in this place |
| I’m held within its timeless sway. |
| I Wonder Why it is that you are here with me. |
| I Wonder Why. |
| The wisdom of the world with all its mystery |
| Is strangely haunting me on this great shore. |
| I know no book can teach, but I can feel tonight, |
| The sky above, the sea below, |
| And you my love. |
| Tonight the world is mine, we’re on the edge of time. |
| I Wonder Why. |
| I Wonder Why it is the sky’s so quiet tonight, |
| There’s not a cloud in sight, |
| Just burning stars. |
| It seems strange to me, that breeze in holy light, |
| We soar in wingless flight, |
| Amidst this vast eternity. |
| Tonight this world of mine is on the edge of time, |
| I Wonder Why. |
| I Wonder Why. |
| I Wonder Why. |
| I Wonder Why. |
| (переклад) |
| Цікаво, чому сьогодні ввечері небо таке тихе, |
| Немає ні хмари, |
| Просто палають зірки. |
| Мені здається дивним, як підкоряються хвилі |
| Місяць, що світить вгорі |
| І тягне їх у вічність. |
| Цікаво, чому ти тут зі мною, |
| Цікаво, чому. |
| Цікаво, чому сьогодні вночі море таке спокійне, |
| Піски примарно білі |
| Під місяцем. |
| Мені здається дивним стояти в безмежному просторі, |
| І знайте, що тут |
| Я перебуваю під його владою поза часом. |
| Цікаво, чому ви тут зі мною. |
| Цікаво, чому. |
| Мудрість світу з усією його таємницею |
| Дивно переслідує мене на цьому великому березі. |
| Я знаю, що жодна книга не може навчити, але я можу відчувати, що сьогодні ввечері, |
| Вгорі небо, внизу море, |
| І ти моя любов. |
| Сьогодні ввечері світ мій, ми на краю часу. |
| Цікаво, чому. |
| Цікаво, чому сьогодні ввечері небо таке тихе, |
| Немає ні хмари, |
| Просто палають зірки. |
| Дивним мені здається той вітер у святому світлі, |
| Ми паримо в безкрилому польоті, |
| Серед цієї величезної вічності. |
| Сьогодні вночі цей мій світ на краю часу, |
| Цікаво, чому. |
| Цікаво, чому. |
| Цікаво, чому. |
| Цікаво, чому. |