Переклад тексту пісні Beyond The Tears - Art Garfunkel

Beyond The Tears (оригінал)

Lost again
I see it in your eyes you feel alone again
I made it just in time to break your fall again
You thought you’d come so far, but here we are again
Down again
I see it on your face the hope is gone just when
You thought the pieces fit, but you fell apart again
And as I was before, here I am again
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
Once again, I see it in your look, you’re feelin' lost again
And now you are afraid to try your love again
'Cause this lonely moment feels like the end
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
When alone turns to lonely, and loneliness to fear
It’s so easy to imagine love will disappear
But love is always here
If you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
See me standin' right Beyond The Tears
See me standin' right Beyond The Tears
Right Beyond The Tears

(переклад)

Знову програв
Я бачу у твоїх очах, ти знову почуваєшся самотнім
Я встиг вчасно знову призупинити твоє падіння
Ви думали, що заїдете так далеко, але ось ми знову
Знову вниз
Я бачу на твоєму обличчі, надія зникла саме тоді
Ви думали, що шматки підходять, але ви знову розвалилися
І як я був раніше, ось я знову
Але якби ви могли побачити Beyond The Tears
Ти б знала, що любов тебе не покине
Щоб побачити більше сліз, ти знаєш, що я ніколи не завдаю тобі болю
Щоб побачити сонце за дощем, відчуйте радість за болем
Ви знаєте, що побачите, як я стою прямо за межами сліз
Знову я бачу це у твоєму погляді, ти знову почуваєшся розгубленим
І тепер ти боїшся знову спробувати свою любов
Бо ця самотня мить здається кінцем
Але якби ви могли побачити Beyond The Tears
Ти б знала, що любов тебе не покине
Щоб побачити більше сліз, ти знаєш, що я ніколи не завдаю тобі болю
Щоб побачити сонце за дощем, відчуйте радість за болем
Ви знаєте, що побачите, як я стою прямо за межами сліз
Самотність перетворюється на самотність, а самотність на страх
Так легко уявити, що кохання зникне
Але любов завжди тут
Якби ви могли побачити Beyond The Tears
Ти б знала, що любов тебе не покине
Щоб побачити більше сліз, ти знаєш, що я ніколи не завдаю тобі болю
Щоб побачити сонце за дощем, відчуйте радість за болем
Ви знаєте, що побачите, як я стою прямо за межами сліз
Побачте, як я стою прямо Beyond The Tears
Побачте, як я стою прямо Beyond The Tears
Прямо за межами сліз