Переклад тексту пісні A Heart In New York - Art Garfunkel

A Heart In New York (оригінал)

New York
To that tall skyline I come
Flyin' in from London
To your door
New York
Lookin' down on Central Park
Where they say you should not wander after dark
New York
Like a scene from all those movies
But you’re real enough to me
There’s a heart
A heart that lives in New York
A heart in New York, a rose on the street
I write my song to that city heartbeat
A heart in New York, the love in her eyes
An open door and a friend for the night
New York
You’ve got money on your mind
And my words don’t make a dime’s worth of difference
So here’s to you New York

(переклад)

Нью-Йорк
Я підходжу до цього високого горизонту
Прилітає з Лондона
До ваших дверей
Нью-Йорк
Дивлюся вниз на Центральний парк
Де кажуть, що не варто блукати після настання темряви
Нью-Йорк
Як сцена з усіх цих фільмів
Але ти для мене достатньо справжній
Є серце
Серце, яке живе в Нью-Йорку
Серце в Нью-Йорку, троянда на вулиці
Я напишу мою пісню для серця цього міста
Серце в Нью-Йорку, любов в її очах
Відчинені двері та друг на ніч
Нью-Йорк
Ви думаєте про гроші
І мої слова не мають жодного значення
Тож ось вам Нью-Йорк