Переклад тексту пісні Back When the Bands Played in Ragtime - Phil Everly

Back When the Bands Played in Ragtime (оригінал)

You should have been in New York City
Before the crash in twenty nine
Everybody had lots of dough
The bathtub gin would overflow
Back when the bands played in ragtime
There was a cop they called O’Reilly
He loved a girl in the chorus line
But she was just no good
She ran around with all the hoods
Back when the bands played in ragtime 24
She asked O’Reilly for a favour
And he agreed ‘cause love is blind
A friend of hers was runnin' booze
Would he take a bribe, what did he have to lose
Back when the bands played in ragtime
The mob was loadin' stolen liquor
When they heard the siren wine
The cops came where the booze was stored
O’Reilly got a big reward
Back when the bands played in ragtime
O’Reilly sent his love to prison
She was there ‘til thirty nine
To top it off he was untrue
He got married in thirty two
Back when the bands played in ragtime
Ah you should have been in New York City
Before the crash in twenty nine
Everybody had lots of dough
The bathtub gin would overflow
Back when the bands played in ragtime
Back when the bands played in ragtime
Back when the bands played in ragtime

(переклад)

Ви повинні були бути в Нью-Йорку
До аварії в двадцять дев’ятому
У всіх було багато тіста
Джин у ванні переповнювався б
Коли гурти грали в регтайм
Був поліцейський, якого звали О’Райлі
Він кохав дівчину в ряді хору
Але вона була не дуже гарною
Вона бігала з усіма капюшонами
Коли гурти грали в регтайм 24
Вона попросила О’Райлі про послугу
І він погодився, бо любов сліпа
Її подруга випивала
Чи візьме він хабар, що йому довелося втратити
Коли гурти грали в регтайм
Натовп вантажив вкрадені спиртні напої
Коли вони почули сирену вина
Міліціонери прийшли туди, де зберігали випивку
О’Райлі отримав велику винагороду
Коли гурти грали в регтайм
О’Райлі відправив свою любов до в’язниці
Вона була там до тридцяти дев’ятої
Крім того, він був неправдивим
Він одружився у тридцять другому
Коли гурти грали в регтайм
О, ви повинні були бути в Нью-Йорку
До аварії в двадцять дев’ятому
У всіх було багато тіста
Джин у ванні переповнювався б
Коли гурти грали в регтайм
Коли гурти грали в регтайм
Коли гурти грали в регтайм