Переклад тексту пісні Hino da noite - Arlindo Cruz, Sombrinha

Hino da noite (оригінал)

É, tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra batucada
Vida marcada pra viver sempre a cantar
E cantar pra viver
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou (Ô, o que eu sou)
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra madrugada
Vida malvada, a gente vive a sambar
E sambar pra viver (Hora pra viver)
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada (Em nada)
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é (Ah, mas o que é)
Não entende o que eu sou (O que eu sou)
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra ser amada
Vida cansada de entender e de tentar
Só tente me entender (Tente me entender)
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada (Em nada, em nada)
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor (Ô)
Não entende pois não quer (Porque não quer)
Tanto tempo se passou

Hino da noite (переклад)

Так, пройшло стільки часу
Наша любов зійшла нанівець
І ви мало змінилися
Воно завжди буде таким, яким є
Не розумію, що я
Не розуміти світанку
Ти не розумієш моєї любові
Ти не розумієш, бо не хочеш
Спробуй зрозуміти
Що я народився для батукади
Життя позначене завжди жити співом
І співати, щоб жити
Минуло стільки часу
Наша любов зійшла нанівець
І ви мало змінилися
Воно завжди буде таким, яким є
Не розуміє, хто я (о, який я)
Не розуміти світанку
Ти не розумієш моєї любові
Ти не розумієш, бо не хочеш
Спробуй зрозуміти
Що я народився на світанку
Зле життя, ми живемо самбаром
І самбар жити (Час жити)
Минуло стільки часу
Наша любов зійшла нанівець (Ніщо)
І ви мало змінилися
Він завжди буде таким, яким є (Ах, але яким воно є)
Не розуміє, хто я (який я)
Не розуміти світанку
Ти не розумієш моєї любові
Ти не розумієш, бо не хочеш
Спробуй зрозуміти
Що я народився, щоб мене любили
Життя втомлено розуміти й пробувати
Просто спробуй мене зрозуміти (Спробуй зрозуміти мене)
Минуло стільки часу
Наша любов зійшла нанівець (До нічого, до нічого)
І ви мало змінилися
Воно завжди буде таким, яким є
Не розумію, що я
Не розуміти світанку
Ти не розумієш моєї любові (О)
Ти не розумієш, тому що не хочеш (Тому що не хочеш)
Минуло стільки часу