Переклад тексту пісні Será que é amor - Arlindo Cruz

Será que é amor - Arlindo Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Será que é amor, виконавця - Arlindo Cruz. Пісня з альбому Pagode do Arlindo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.05.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Será que é amor

(оригінал)
la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
(переклад)
la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
Я маю так багато розповісти тобі
Я не знаю з чого почати
кожного разу, коли я бачу тебе
Я мало не вмираю від бажання
Я думаю, що це пристрасть
сором'язливість намагалася заткнути мене
але цього разу я не можу зберегти
Я захоплююся тобою весь час
Я дихаю тобою весь час
Я думаю, що це пристрасть
це любов
виглядає набагато більше
мій ангел моя квітка
моя пісня миру
у світлі твого погляду
полегшує моє життя
Я більше не можу без тебе
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
Я маю так багато розповісти тобі
Я не знаю з чого почати
кожного разу, коли я бачу тебе
Я мало не вмираю від бажання
Я думаю, що це пристрасть
сором'язливість намагалася заткнути мене
але цього разу я не можу зберегти
Я захоплююся тобою весь час
Я дихаю тобою весь час
Я думаю, що це пристрасть
це любов
виглядає набагато більше
мій ангел моя квітка
моя пісня миру
у світлі твого погляду
полегшує моє життя
Я більше не можу без тебе
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
і ви можете використовувати любов і зловживати
і ви можете використовувати любов і зловживати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meu Lugar 2015
Sambista Perfeito 2015
Pagode na Disney 2009
Bom Aprendiz ft. Arlindo Neto 2017
Dor De Amor ft. Aline Calixto 2009
Um lindo sonho ft. Sombrinha, Marquinhos Sensação 2002
Aquarela Brasileira ft. Alex Ribeiro, Alusio Machado, Arlindo Cruz 2017
Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja 2015
Entra no Clima / Para de Paradinha 2015
Saudade Louca ft. Beth Carvalho 2015
O Show Tem Que Continuar 2015
Camarão Que Dorme a Onda Leva ft. Dudu Nobre, Mumuzinho, Djavan 2014
Agora Viu Que Perdeu e Chora 2012
Coisas Banais (Bônus) ft. Arlindo Cruz 2008
Dora 2018
Deixa Clarear ft. Sombrinha 2015
Sagrado e Profano ft. Sombrinha 2015
Samba É a Nossa Cara ft. Sombrinha 2015
Pintou uma Lua Lá ft. Sombrinha 2015
Pedras No Caminho ft. Sombrinha 2006

Тексти пісень виконавця: Arlindo Cruz