Переклад тексту пісні Será que é amor - Arlindo Cruz

Será que é amor (оригінал)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar

(переклад)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
Я маю так багато розповісти тобі
Я не знаю з чого почати
кожного разу, коли я бачу тебе
Я мало не вмираю від бажання
Я думаю, що це пристрасть
сором'язливість намагалася заткнути мене
але цього разу я не можу зберегти
Я захоплююся тобою весь час
Я дихаю тобою весь час
Я думаю, що це пристрасть
це любов
виглядає набагато більше
мій ангел моя квітка
моя пісня миру
у світлі твого погляду
полегшує моє життя
Я більше не можу без тебе
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
Я маю так багато розповісти тобі
Я не знаю з чого почати
кожного разу, коли я бачу тебе
Я мало не вмираю від бажання
Я думаю, що це пристрасть
сором'язливість намагалася заткнути мене
але цього разу я не можу зберегти
Я захоплююся тобою весь час
Я дихаю тобою весь час
Я думаю, що це пристрасть
це любов
виглядає набагато більше
мій ангел моя квітка
моя пісня миру
у світлі твого погляду
полегшує моє життя
Я більше не можу без тебе
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
не дозволяйте…
нехай наше бажання не перетвориться на порох
океан кохання, який не може висохнути
моя пристрасть, я клянусь тобі, на все життя
і ви можете використовувати любов і зловживати
і ви можете використовувати любов і зловживати
і ви можете використовувати любов і зловживати